évacuation

Contrôlée par les experts · modifiée le 20 Dezember 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	évacuation DOM: dangers naturels Source : OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 27
allemand	Evakuation DOM: Naturgefahren Source : BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 27 synonyme : Evakuierung Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz 98, Entwurf, 1998, S. 97
italien	evacuazione DOM: pericoli naturali Source : Ist. Enciclopedia ital., Voc. Lingua ital., 1987, vol. II, p. 358
anglais	evacuation DOM: natural hazards Source : Linsley/Franzini, Water-Resources Engineering, 1992, p. 767

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Action consistant à déplacer la population civile d'un lieu menacé ou touché par une catastrophe naturelle.
d'après Grand Dictionnaire encyclopédique Larousse, 1983, t. 4, p. 4030
allemand: Wegführung der Bevölkerung aus einem Gebiet, das von einer Naturkatastrophe unmittelbar bedroht oder betroffen ist.
BWG, 2001
italien: Spostamento della popolazione da un luogo minacciato o colpito da una catastrofe naturale.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2002
anglais: Removal of the population of an area threatened or affected by a natural disaster to a safer place.
Oxford English Dict., 1989, vol. V, p. 446

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216425/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.