génie biologique

Contrôlée par les experts · modifiée le 21 Oktober 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	génie biologique Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n° 1669 synonyme : génie végétal Source : Lachat, Protection des berges, 1994, p. 113
allemand	Ingenieurbiologie Source : H. Leser, DIERCKE-Wörterbuch Allgemeine Geographie, 1997, S. 348
italien	ingegneria naturalistica Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n. 1669
anglais	soil bioengineering USG: spelling variant: soil bio-engineering Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, no. 1669 synonyme : bioengineering USG: spelling variant: bio-engineering Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, no. 1669

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des connaissances et des techniques concernant l'utilisation de végétaux pour protéger les sols contre l'érosion et pour stabiliser des berges, des talus ou des versants.
d'après Lachat, Protection des berges, 1994, p. 113
allemand: Wissenschaft und Technik, die im Erd- und Wasserbau biologische Erkenntnisse anwendet und meist lebende pflanzliche Baustoffe einsetzt, um Böden vor Erosion zu schützen und Ufer oder Hänge zu stabilisieren.
nach BMLF/ÖWWV, Schutzwasserbau, o.J., S. 220 und Lachat, Protection des berges, 1994, S. 113
italien: Insieme delle conoscenze e delle tecniche relative all'utilizzazione di vegetali per la protezione del suolo contro l'erosione e la stabilizzazione di rive, pendii o versanti.
secondo Lachat, Protection des berges, 1994, p. 113
anglais: Branch of science and technology concerned with the use of living plants for the protection of soil against erosion and the stabilization of streambanks and slopes.
after Lachat, Protection des berges, 1994, p. 113

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216443/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.