correction d'un cours d'eau

Contrôlée par les experts · modifiée le 19 September 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	correction d'un cours d'eau EXP: p. ex. correction du Rhône, correction des eaux du Jura Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 15 synonyme : correction fluviale Source : OFEG, 2001 synonyme : correction des eaux Source : OFEG, 2001 synonyme : régularisation d'un cours d'eau Source : Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 178
allemand	Gewässerkorrektion CH EXP: z. B. Juragewässerkorrektion, Linthkorrektion Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 14 synonyme : Flusskorrektion CH Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 44 synonyme : Gewässerregulierung Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 27 synonyme : Flussregulierung Source : ICOLD, Wb. Talsperren, 1994, Nr. 11.057 synonyme : Gewässerregelung DE Source : DIN 4047-5, 1989, Nr. 1.26 synonyme : Flussregelung DE Source : ICOLD, Wb. Talsperren, 1994, Nr. 11.057
italien	correzione di un corso d'acqua EXP: p. es. correzione Maggia e Melezza, correzione fiume Ticino Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : correzione fluviale Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : regolarizzazione di un corso d'acqua Source : Univ. Bologna/UNESCO/WMO, Gloss. Idrologia, 1986, n. 0983
anglais	river training Source : van der Tuin, Dict. Hydrology, 1991, no. 4349

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mesure de génie civil visant à modifier le tracé naturel d'un cours d'eau, telle que rectification, détournement ou recoupement de méandres.
OFEG, 2001
allemand: Wasserbauliche Massnahmen, mit denen der natürliche Lauf eines Fliessgewässers verändert wird (v. a. Begradigung, Umleitung, Durchstich).
BWG, 2001
italien: Intervento su un corso d'acqua con il quale si modifica il tracciato naturale, per esempio rettificazione, deviazione o derivazione.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: River engineering measures taken to realign a natural watercourse (straightening, diversion, meander cut-off).
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216448/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.