épi

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 Januar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	épi Source : UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 1189
allemand	Buhne Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 324
italien	pennello Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 211 synonyme : repellente Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 211
anglais	groyne USG: usual Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 1189 synonyme : groin Source : Bates/Jackson, Gloss. Geology, 1987, p.291 synonyme : spur dike Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 1189 synonyme : spur groyne Source : Lincoln Univ. (NZ), Environmental Management and Design Division, 2000

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ouvrage ancré dans la berge d'un cours d'eau et orienté vers l'axe du lit pour centrer et diriger les écoulements et protéger les berges.
d'après FAO, Correction des torrents, 1986, n° 211
allemand: Meist längliches Bauwerk, das vom Ufer her in ein Fliessgewässer gebaut wird und hauptsächlich dazu dient, die Strömung gegen die Gewässermitte abzudrängen und das Ufer gegen Erosion zu schützen.
nach Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 324 und DIN 4054, 1977, Nr. 3.1.4
italien: Opera ancorata nella sponda di un corso d'acqua, disposta in modo da orientare la corrente verso l'asse e proteggere le sponde dall'erosione.
secondo FAO, Torrent Control, 1986, n. 211
anglais: Structure built from the bank of a stream in a direction transverse to the current in order to prevent bank erosion.
UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 1189

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Voir aussi

éperon

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216492/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.