mur en moellons

Contrôlée par les experts · modifiée le 16 Januar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mur en moellons Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n° 1022 synonyme : mur en pierres de carrière Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 43 synonyme : mur cyclopéen EXP: constitué de blocs de grandes dimensions Source : OFEG, 2001
allemand	Bruchsteinmauer Source : FAO, Torrent Control, 1986, Nr. 318 synonyme : Natursteinmauer Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 61 synonyme : Zyklopenmauer EXP: besteht aus grossen, groben Steinblöcken Source : FAO, Torrent Control, 1986, Nr. 332
italien	muro in sassi Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : muro in molloni Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : muro ciclopico CH EXP: costituito di grandi blocchi Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	quarry stone wall Source : FOWG, 2001 synonyme : masonry wall with crude stone Source : FOWG, 2001 after FAO, Torrent Control, 1986, no. 318

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mur constitué de pierres anguleuses brutes souvent consolidées avec du mortier.
d'après FAO, Correction des torrents, 1986, n° 318
allemand: Mauer, die aus wenig bearbeiteten, meist vermörtelten Steinen besteht.
nach FAO, Torrent Control, 1986, Nr. 318
italien: Muro costituito di sassi grezzi spesso consolidati con malta.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Wall made of unfinished stones that are often bonded with mortar.
after FAO, Torrent Control, 1986, no. 318

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216569/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.