enrochement

Contrôlée par les experts · modifiée le 16 Januar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	enrochement Source : FAO, Correction des torrents, 1986, n° 205 synonyme : enrochement irrégulier Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n° 995
allemand	Blockwurf Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 36 synonyme : Blockschüttung Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 305
italien	gettata di pietrame alla rinfusa Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Torino, 2000 synonyme : gettata di massi Source : Univ. für Bodenkultur Wien, 2000 synonyme : gettata di blocchi Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	riprap USG: spelling variants: rip rap, rip-rap Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, no. 1384 synonyme : tipped stone Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, no. 1384 synonyme : loose rock-dump Source : Heumader, Torrent Control, terms, in: Wildbachverbau, 130/1996, p. 40

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Entassement de gros blocs disposés irrégulièrement qui sert à protéger une berge ou un ouvrage contre l'affouillement.
d'après FAO, Correction des torrents, 1986, n° 205
allemand: Lage von lose geschichteten oder geschütteten Steinblöcken, die zur Ufer- oder Böschungssicherung dienen.
BWG, 2001
italien: Strato di massi grossolani depositati in modo irregolare per l'assicurazione di sponde o scarpate contro l'erosione o l'affossamento.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Layer of stones placed irregularly on a slope, a bank or a hydraulic structure in order to protect it against scouring.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Voir aussi

enrochement réglé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216573/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.