tressage

Contrôlée par les experts · modifiée le 17 Januar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	tressage DOM: génie biologique Source : Zeh/OFEG, Génie biol., 2000, p. 22 synonyme : clayonnage Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 64
allemand	Flechtzaun DOM: Ingenieurbiologie; EXP: dient häufig zum Schutz von Seeufern Source : Zeh/BWW, Ingenieurbiol. Bauweisen, 1993, S. 23 synonyme : Flechtwerk Source : Zeh/BWW, Ingenieurbiol. Bauweisen, 1993, S. 47
italien	viminata DOM: ingegneria naturalistica Source : Zeh, Ingegneria naturalistica, 1993, p. 82 synonyme : graticciata Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 87
anglais	wattle fence DOM: soil bioengineering Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, no. 2064 synonyme : wattle work Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, no. 2067 synonyme : wattles Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, no. 2067 synonyme : wattling Source : DVWK, Dict. Irrigation, 1983, no. 5052

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ouvrage constitué par un alignement de piquets entrelacés de branches souples.
d'après FAO, Correction des torrents, 1986, n° 87
allemand: Bauweise, bei der Weidenruten um Holzpfähle oder Stahlstäbe und dazwischen gesetzte Steckhölzer geflochten werden.
nach Zeh/BWW, Ingenieurbiol. Bauweisen, 1993, S. 23
italien: Intreccio di picchetti e rami di salice.
secondo FAO, Torrent Control, 1986, n. 87
anglais: Structure consisting of flexible saplings or branches woven between upright poles.
after DVWK, Dict. Irrigation, 1983, no. 5052 and FAO, Torrent Control, 1986, no. 87

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216586/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.