végétaliser

Contrôlée par les experts · modifiée le 17 Januar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	végétaliser DOM: génie biologique Source : OFEG, 2001 synonyme : replanter Source : OFEG, 2001
allemand	begrünen DOM: Ingenieurbiologie Source : Zeh/BWW, Ingenieurbiol.Bauweisen, 1993, S. 38
italien	rinverdire DOM: ingegneria naturalistica Source : Zeh, Ingegneria naturalistica, 1993, p. 64 synonyme : vegetalizzare Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	revegetate DOM: soil bioengineering Source : Heumader, Torrent Control, terms, in: Wildbachverbau, 130/1996, p. 92

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Créer une couverture végétale en vue de la stabilisation d'une pente ou d'intégration paysagère.
OFEG, 2001
allemand: Zur Stabilisierung eines Hanges oder aus ökologischen Gründen eine Pflanzendecke wachsen lassen.
BWG, 2001
italien: Creare una copertura vegetale al fine di stabilizzare pendii o scarpate o a scopo ecologico.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: To initiate the growth of vegetation for the purpose of slope stabilization or for ecological reasons.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216596/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.