ouvrage déversant

Contrôlée par les experts · modifiée le 7 März 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	ouvrage déversant EXP: sert généralement à l'évacuation des crues; p. ex. barrage déversant, seuil Source : CIGB, Dict. Barrages, 1994, annexe, p. 37 synonyme : déversoir Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 30 synonyme : ouvrage de déversement Source : Bucksch, Dict. Bâtiment, 1972, p. 313
allemand	Überfallbauwerk EXP: dient häufig zur Hochwasserentlastung; z. B. Wehr, Schwelle Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 20 synonyme : Überfall EXP: bezeichnet auch den Prozess Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 29
italien	tracimatore EXP: serve generalmente all'evacuazione delle piene; p. es. diga tracimabile, sogli Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Torino, 2000 synonyme : stramazzo Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n. 1139 synonyme : sfioratore Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n. 1139
anglais	overflow structure EXP: often designed for flood spillage; e.g. overfall weir, sill Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 1396 synonyme : overflow Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, no. 1139

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ouvrage hydraulique conçu pour permettre le déversement.
OFEG, 2001
allemand: Hydraulisches Bauwerk, bei dem Wasser überfällt.
BWG, 2001
italien: Opera idraulica che consente la tracimazione.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Hydraulic structure designed to permit the overflow of water.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216600/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.