ouvrage de dérivation

Contrôlée par les experts · modifiée le 17 Januar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	ouvrage de dérivation EXP: p. ex. pour des objectifs d'irrigation ou de production d'énergie hydro-électrique Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 21
allemand	Verzweigungsbauwerk EXP: z. B. bei Bewässerungsanlagen oder Wasserkraftwerken Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 21 synonyme : Ableitungsbauwerk Source : Meinck/Möhle, Wb. Wasserfach, 1994, Nr. A164
italien	opera di derivazione EXP: p. es. a fini irrigui o di produzione di energia idroelettrica Source : Meinck/Möhle, Diz. Acque, 1994, n. A164
anglais	diversion structure EXP: e.g. for irrigation or power generation Source : van der Tuin, Dict. Water, 1987, no. 1303 synonyme : diversion works Source : Linsley/Franzini, Water-Resources Engineering, 1992, p. 765 synonyme : diversion weir Source : FOWG, 2001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ouvrage hydraulique qui sert à dériver de l'eau du chenal principal.
OFEG, 2001
allemand: Hydraulisches Bauwerk, das dazu dient, Wasser vom Hauptgerinne abzuzweigen.
BWG, 2001
italien: Opera idraulica che serve a deviare l'acqua dall'alveo principale.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Hydraulic structure designed to divert water from the main channel.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216601/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.