rétention de matériaux charriés

Contrôlée par les experts · modifiée le 18 Januar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	rétention de matériaux charriés Source : OFEG, 2001 synonyme : retenue de matériaux charriés Source : OFEG, 2001
allemand	Geschieberückhalt Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 57
italien	trattenuta di materiale di fondo Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : ritenuta di materiale di fondo Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	sediment retention Source : GHO, Termes hydrol., 1982, no. 5.25 synonyme : bed load retention Source : DIN 4048-1, 1987, no. 1.8
romanche	retegn da gera USG: proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Accumulation de matériaux charriés par des mesures techniques (p. ex. un dépotoir à alluvions).
OFEG, 2001
allemand: Speicherung von Geschiebe durch technische Massnahmen (z. B. durch einen Geschiebesammler).
BWG, 2001
italien: Immagazzinamento di materiale solido trasportato da un corso d'acqua, per esempio tramite la realizzazione di un bacino di raccolta.
CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Torino, 2000
anglais: Storage of sediment transported in a stream through engineering measures (e.g. a sediment retention basin).
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216621/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.