grille

Contrôlée par les experts · modifiée le 17 Januar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	grille Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 44
allemand	Rechen Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 44
italien	griglia Source : ICOLD, Diz. Dighe, 1994, n. 82.026
anglais	screen GB Source : ICOLD, Dict. Dams, 1994, no. 82.026 synonyme : trashrack US USG: spelling variant: trash rack Source : ICOLD, Dict. Dams, 1994, no. 82.026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Assemblage de barreaux en métal ou en béton armé, placé dans le courant d'eau pour retenir des matériaux en flottaison dans le courant ou en surface.
d'après CIGB, Dict. Barrages, 1994, annexe, p. 56
allemand: Aus Stäben bestehende Vorrichtung in einem Gewässer, die dazu dient, Treibgut zurückzuhalten.
nach DIN 4048-2, 1994, Nr. 22
italien: Telaio costruito da barre e posizionato in un corso d'acqua al fine di trattenere il materiale galleggiante.
secondo DIN 4048-2, 1994, n. 22
anglais: Structure comprising metal or reinforced concrete bars located in the stream channel in order to retain floating or submerged debris.
after ICOLD, Dict. Dams, 1994, appendix, p. 56

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216625/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.