tante

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 Juli 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	tante Source : Larousse, Dictionnaire de la langue française, 1993
allemand	Tante Source : Lüchinger, Begriff und Bedeutung der Familie, 1987, S. 44
italien	zia Source : Zingarelli, Vocabolario della lingua italiana, 1998
anglais	aunt Source : FCh, Terminology Section, 2010
romanche	onda Source : Pledari Grond, "onda" ([internet, 2020-07-02](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=tante))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Soeur du père ou de la mère.
Larousse, Dictionnaire de la langue française, 1993
allemand: Schwester des Vaters bzw. der Mutter.
nach Lüchinger, Begriff und Bedeutung der Familie, 1987, S. 44
italien: Sorella del padre o della madre, rispetto ai nipoti.
Zingarelli, Vocabolario della lingua italiana, 1998
romanche: Sora dal bab resp. da la mamma
tenor Lüchinger, Begriff und Bedeutung der Familie, 1987, S. 44

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216860/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.