réponse à la demande

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 April 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	réponse à la demande Source : LF Procédure civile fédérale, art. 29 tit. marg. (RS 273, état 2023-01) synonyme : réponse CH Source : Code de procédure civile, art. 222 tit. (RS 272, état 2023-01)
allemand	Klageantwort CH EXP: Beantwortung der Klage, wobei die beklagte Partei zu den für den Ausgang der Sache rechtserheblichen Tatsachenbehauptungen im einzelnen Stellung beziehen und insbesondere angeben muss, inwiefern die vorgebrachten Tatsachen und welche derselben anerkannt oder bestritten werden Source : Schweizerische Zivilprozessordnung, Art. 222 Sachüb. (SR 272, Stand 2023-01)
italien	risposta alla petizione Source : Codice di procedura civile, art. 82 cpv. 1 (RS 272, stato 2023-01) synonyme : risposta CH Source : Codice di procedura civile, art. 222 rubrica (RS 272, stato 2023-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit procédural

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-217526/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.