période d'incubation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Juli 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	période d'incubation DOM: maladies transmissibles, pandémie de COVID-19 Source : OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018, p. 79 ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))
allemand	Inkubationszeit DOM: übertragbare Krankheiten, Covid-19-Pandemie Source : BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018, S. 79 ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))
italien	periodo di incubazione DOM: malattie trasmissibili, pandemia di COVID-19 Source : UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018, pag. 79 ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))
anglais	incubation period DOM: COVID-19 pandemic Source : FOPH, Swiss Influenza Pandemic Plan, 2018, p. 79 ([Internet, 2020-04-06](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/foph-swiss-influenza-pandemic-plan.pdf))
romanche	temp d'incubaziun DOM: malsognas transmissiblas, pandemia da COVID-19 Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020 synonyme : perioda d'incubaziun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Période qui s'écoule entre l'infection par un virus et l'apparition des premiers symptômes d'une maladie.
d'après Santé log, COVID-19 : Période d’incubation, dernières données, 2020-03-21 ([Internet, 2020-04-06](https://www.santelog.com/actualites/covid-19-periode-dincubation-dernieres-donnees))
allemand: Zeitabschnitt zwischen der Aufnahme eines Krankheitserregers und dem Auftreten der ersten klinischen Symptome der Erkrankung.
nach Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie, Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2014, "Inkubationszeit" ([Internet, 2020-04-06](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile))
italien: Periodo di tempo che intercorre fra il contagio e lo sviluppo dei sintomi clinici.
IT, Ministero della Salute, Domande e risposte > FAQ > Covid-19, domande e risposte ([Internet, 2020-04-28](http://www.salute.gov.it/portale/malattieInfettive/dettaglioFaqMalattieInfettive.jsp?lingua=italiano&id=228))
romanche: Interval tranter l'infecziun cun il scherm e la cumparsa dals emprims sintoms clinics da la malsogna.
tenor Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie, Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2014, "Inkubationszeit" ([Internet, 2020-04-06](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la pandémie de COVID-19 glossary/COVID-19
Terminologie des maladies transmissibles INFEC20

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-217735/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.