Initiative populaire fédérale concernant «La souveraineté personnelle des citoyens» (instauration, en qualité d'instance judiciaire suprême, de la Commission technique du sénat d'une "Académie suisse de la technique, des questions vitales et des sciences")

Contrôlée par les experts · modifiée le 22 Januar 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Initiative populaire fédérale concernant «La souveraineté personnelle des citoyens» (instauration, en qualité d'instance judiciaire suprême, de la Commission technique du sénat d'une "Académie suisse de la technique, des questions vitales et des sciences") STA: échoué au stade de la récolte des signatures Source : Feuille fédérale 1999 8891
allemand	Eidgenössische Volksinitiative betreffend «Die persönliche Souveränität der Bürger» (Einrichtung einer Fachkommission des Senats einer "Schweizerischen Akademie für Technik, Lebensfragen und Wissenschaft" als oberste Gerichtsinstanz) STA: im Sammelstadium gescheitert Source : Bundesblatt 1999 9552
italien	Iniziativa popolare federale concernente «La sovranità personale del cittadino» (istituzione di una commissione peritale del Senato di un'"Accademia svizzera della tecnica, delle questioni vitali e della scienza" quale istanza giudiziaria suprema) STA: non riuscita per insufficienza del numero di firme Source : Foglio federale 1999 8463
romanche	Iniziativa federala dal pievel concernent «La suveranitad persunala dals burgais» (instituziun d'ina cumissiun spezialisada dal Senat d'ina "Academia svizra da la tecnica, da dumondas vitalas e da la scienza" sco instanza giudiziala suprema) STA: betg reussida per mancanza da suttascripziuns Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-218142/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.