transaction

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 November 2012 · fiche TERMDAT

Désignations

français	transaction EXP: Chaque événement ou décision ayant un effet sur l'état civil sera traité dans Infostar en tant que transaction. Pour les utilisateurs, une transaction correspond aux inscriptions dans les anciens registres de l'état civil. Source : OFEC, 2011
allemand	Geschäftsfall EXP: jedes zivilstandsrelevante Ereignis und jeder solche Entscheid wird in Infostar in einem Geschäftsfall verarbeitet. Für die Benutzer entspricht der Geschäftsfall der früheren Eintragung in ein Zivilstandsregister. Source : EAZW, 2011
italien	operazione EXP: Ogni evento o decisione rilevante per lo stato civile verrà trattato in Infostar come operazione. Per gli utenti l'operazione corrisponde alle iscrizioni nei vecchi registri dello stato civile. Source : UFSC, 2011

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
SOCIÉTÉ
DROIT
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social
DROIT › Droit administratif

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-233830/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.