campagnes sismiques

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Procédé consistant à provoquer artificiellement des vibrations à la surface du sol qui se propagent en profondeur sous forme d'ondes et sont réfléchies par les couches géologiques.

d'après OFEN, Plan sectoriel "Dépôts en couches géologiques profondes". Conception générale, 2011, p. 96 ([Internet, 2011-11-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/versorgung/kernenergie/radioaktive-abfaelle/sachplan-geologische-tiefenlager.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZnIvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODE3MQ==.html))

allemand

Verfahren, mit dem an der Erdoberfläche Schwingungen künstlich erzeugt werden, die sich wellenförmig in die Tiefe ausbreiten und an Gesteinsschichten reflektiert werden.

nach BFE, Sachplan geologische Tiefenlager, Konzeptteil 2011, S. 92 ([Internet, 2011-11-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/versorgung/kernenergie/radioaktive-abfaelle/sachplan-geologische-tiefenlager.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZGUvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODE3MQ==.html))

italien

Procedimento mediante il quale si generano artificialmente delle vibrazioni sulla superficie terrestre che si propagano a forma d’onda nel sottosuolo e vengono riflesse dagli strati di roccia.

secondo UFE, Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi - Parte concettuale 2011, p. 93 ([Internet, 2011-11-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/versorgung/kernenergie/radioaktive-abfaelle/sachplan-geologische-tiefenlager.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvaXQvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODE3MQ==.html))

anglais

Process by which vibrations are generated at the earth’s surface that propagate in the form of waves into the deep underground and are reflected by rock layers.

after SFOE, Sectoral Plan for Deep Geological Repositories - Conceptual Part 2008, p. 88 ([Internet, 2011-11-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/versorgung/kernenergie/radioaktive-abfaelle/sachplan-geologische-tiefenlager.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZW4vcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODE3MQ==.html))