droit des cartels

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 November 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	droit des cartels Source : COMCO, Comm. pr. COMCO: Le droit des cartels s’applique durant la crise du coronavirus, 2020-03-26 ([Internet, 2024-11-22](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-78586.html)) synonyme : droit de la concurrence Source : DEFR, Comm. pr. Loi sur les cartels : le Conseil fédéral adopte le message concernant la révision partielle, 2023-05-24 ([Internet, 2024-11-22](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-95384.html))
allemand	Kartellrecht Source : WEKO, MM WEKO: Kartellrecht gilt während Corona-Krise, 2020-03-26 ([Internet, 2024-11-22](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-78586.html)) synonyme : Wettbewerbsrecht Source : WBF, MM Kartellgesetz: Bundesrat verabschiedet Botschaft zur Teilrevision, 2023-05-24 ([Internet, 2024-11-22](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-78586.html))
italien	diritto sui cartelli Source : COMCO, CS COMCO: il diritto sui cartelli vale durante la crisi del «Corona», 2020-03-26 ([Internet, 2024-11-22](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-78586.html)) synonyme : diritto della concorrenza Source : DEFR, CS Legge sui cartelli: adottato dal Consiglio federale il messaggio sulla revisione parziale , 2023-05-24 ([Internet, 2024-11-22](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-95384.html))
anglais	law on cartels Source : COMCO, Whistleblowing ([Internet, 2024-11-22](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/anzeigen/whistleblowing.html))
romanche	dretg dals cartels Source : Pledari Grond, "dretg dals cartels" ([Internet, 2025-11-18](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Kartellrecht)) synonyme : dretg da concurrenza Source : Pledari Grond, "dretg da concurrenza" ([Internet, 2025-11-18](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Wettbewerbsrecht))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit commercial

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-256327/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.