Présence Suisse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Présence Suisse

    USG: officiel; EXP: Présence Suisse soutient la sauvegarde des intérêts de la Suisse en analysant l'image de la Suisse à l'étranger et en utilisant les instruments de communication à l'étranger (a); depuis 2009 unité administrative du Secrétariat général DFAE; 2001-2008 unité administrative décentralisée rattachée au DFAE (b); 2007-2008 rattachée au Secrétariat d'Etat du DFAE (c); jusqu'en 2006 rattachée à la Direction politique du DFAE (d); HIS: depuis 2001; jusqu'en 2000 Commission de coordination pour la présence de la Suisse à l'étranger (COCO)

    Source : Annuaire fédéral, 2023-05

  • PRS abrév.

    USG: officiel; EXP: Présence Suisse soutient la sauvegarde des intérêts de la Suisse en analysant l'image de la Suisse à l'étranger et en utilisant les instruments de communication à l'étranger (a); depuis 2009 unité administrative du Secrétariat général DFAE; 2001-2008 unité administrative décentralisée rattachée au DFAE (b); 2007-2008 rattachée au Secrétariat d'Etat du DFAE (c); jusqu'en 2006 rattachée à la Direction politique du DFAE (d); HIS: depuis 2001; jusqu'en 2000 Commission de coordination pour la présence de la Suisse à l'étranger (COCO)

    Source : Annuaire fédéral, 2016-11

allemand
  • Präsenz Schweiz

    USG: offiziell; EXP: Präsenz Schweiz unterstützt die Interessenwahrung der Schweiz mit der Analyse des Schweiz-Bildes im Ausland und mit den Instrumenten der Landeskommunikation (a); seit 2009 Verwaltungseinheit des Generalsekretariats EDA; 2001-2008 dezentrale Verwaltungseinheit im EDA (b); 2007-2008 beim Staatssekretariat des EDA (c); bis 2006 bei der Politischen Direktion des EDA (d); HIS: seit 2001; bis 2000 Koordinationskommission für die Präsenz der Schweiz im Ausland (KOKO)

    Source : Eidg. Staatskalender, 2023-05

  • PRS abrév.

    USG: offiziell; EXP: Präsenz Schweiz unterstützt die Interessenwahrung der Schweiz mit der Analyse des Schweiz-Bildes im Ausland und mit den Instrumenten der Landeskommunikation (a); seit 2009 Verwaltungseinheit des Generalsekretariats EDA; 2001-2008 dezentrale Verwaltungseinheit im EDA (b); 2007-2008 beim Staatssekretariat des EDA (c); bis 2006 bei der Politischen Direktion des EDA (d); HIS: seit 2001; bis 2000 Koordinationskommission für die Präsenz der Schweiz im Ausland (KOKO)

    Source : Eidg. Staatskalender, 2016-11

italien
  • Presenza Svizzera

    USG: ufficiale; EXP: sostiene la tutela degli interessi della Svizzera all'estero, analizzandone l'immagine negli altri Paesi e avvalendosi di strumenti di comunicazione internazionale (a); dal 2009 unità amministrativa della Segreteria generale DFAE; 2001-2008 unità amministrativa decentralizzata sottoposta amministrativamente al DFAE (b); 2006-2008 aggregata alla Segreteria di Stato (c); fino al 2006 aggregata alla Direzione politica del DFAE (d); HIS: dal 2001; fino al 2000 Commissione di coordinamento per la presenza della Svizzera all'estero (COCO)

    Source : Annuario federale, 2023-05

  • PRS abrév.

    USG: ufficiale; EXP: sostiene la tutela degli interessi della Svizzera all'estero, analizzandone l'immagine negli altri Paesi e avvalendosi di strumenti di comunicazione internazionale (a); dal 2009 unità amministrativa della Segreteria generale DFAE; 2001-2008 unità amministrativa decentralizzata sottoposta amministrativamente al DFAE (b); 2006-2008 aggregata alla Segreteria di Stato (c); fino al 2006 aggregata alla Direzione politica del DFAE (d); HIS: dal 2001; fino al 2000 Commissione di coordinamento per la presenza della Svizzera all'estero (COCO)

    Source : Annuario federale, 2016-11

anglais
  • Presence Switzerland

    USG: official; EXP: it supports the safeguarding of Switzerland's interests abroad by analysing the way in which Switzerland is perceived internationally and by applying a range of international public relations tools; since 2009 administrative unit of the FDFA General Secretariat; 2001-2008 decentralized administrative unit within the FDFA (b); HIS: since 2001; until 2000 Coordinating Commission for the Swiss Presence Abroad (KOKO)

    Source : FDFA, Organisational chart, 2022-09-01

  • PRS abrév.

    USG: official; EXP: it supports the safeguarding of Switzerland's interests abroad by analysing the way in which Switzerland is perceived internationally and by applying a range of international public relations tools; since 2009 administrative unit of the FDFA General Secretariat; 2001-2008 decentralized administrative unit within the FDFA (b); HIS: since 2001; until 2000 Coordinating Commission for the Swiss Presence Abroad (KOKO)

    Source : FCh, Official Federal Abbreviations, 2012

romanche
  • Preschientscha Svizra

    USG: uffizial; EXP: dapi l'onn 2009 unitad administrativa dal Secretariat general dal DFAE; 2001-2008 unitad administrativa decentralisada en il DFAE; HIS: dapi l'onn 2001

    Source : ChF, Abreviaziuns uffizialas da la Confederaziun, 2012

  • PRS abrév.

    USG: uffizial; EXP: dapi l'onn 2009 unitad administrativa dal Secretariat general dal DFAE; 2001-2008 unitad administrativa decentralisada en il DFAE; HIS: dapi l'onn 2001

    Source : ChF, Abreviaziuns uffizialas da la Confederaziun, 2012

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • POLITIQUE
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-2586/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken