Échelle internationale des événements nucléaires et radiologiques

EXP: l’INES porte sur les événements survenant dans des installations et activités où sont utilisées des sources de rayonnements et sert à classer les événements qui provoquent un rejet de matière radioactive dans l’environnement et la radioexposition des travailleurs et de la population; elle est également employée dans le cas d’événements sans conséquences réelles lorsque les mesures de prévention n’ont pas fonctionné comme prévu

Source : IAEA, Échelle internationale des événements nucléaires et radiologiques (INES) ([Internet, 2019-05-31](https://www.iaea.org/fr/ressources/echelle-internationale-des-evenements-nucleaires-et-radiologiques-ines))

EXP: l’INES porte sur les événements survenant dans des installations et activités où sont utilisées des sources de rayonnements et sert à classer les événements qui provoquent un rejet de matière radioactive dans l’environnement et la radioexposition des travailleurs et de la population; elle est également employée dans le cas d’événements sans conséquences réelles lorsque les mesures de prévention n’ont pas fonctionné comme prévu

Source : IAEA, Échelle internationale des événements nucléaires et radiologiques (INES) ([Internet, 2019-05-31](https://www.iaea.org/fr/ressources/echelle-internationale-des-evenements-nucleaires-et-radiologiques-ines))

Source : ENSI, Tätigkeits- und Geschäftsbericht 2018 des ENSI-Rates, Anhang 5, S. 53 ([Internet, 2019-07-08](https://www.ensi.ch/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/07/Taetigkeits_Geschaeftsbericht_2018_de.pdf))

EXP: die Internationale Skala für den Schweregrad von Störfällen in Kernanlagen ist seit 1992 definitiv in Funktion und informiert Medien und Bevölkerung
bei Störfällen nach einem gemeinsamen Bewertungsmassstab; die Skala unterscheidet sieben Stufen, 1 bis 7, von Vorkommnissen nach ihrer Sicherheitsbedeutung; Stufe 0 sind Ereignisse ohne Sicherheitssignifikanz

Source : ENSI, Aufsichtsbericht 2004, S. 90 ([Internet, 2005-04-25](https://www.ensi.ch/wp-content/uploads/sites/5/2011/08/aufsib04d.pdf))

Source : ENSI, Tätigkeits- und Geschäftsbericht 2018 des ENSI-Rates, Anhang 5, S. 53 ([Internet, 2019-07-08](https://www.ensi.ch/de/wp-content/uploads/sites/2/2019/07/Taetigkeits_Geschaeftsbericht_2018_de.pdf))

EXP: la scala INES si applica a qualsiasi evento associato al trasporto, stoccaggio ed utilizzo di materiale radioattivo e di sorgenti di radiazione, sia che l'evento accada in un impianto sia altrove; gli eventi sono classificati su 7 livelli

Source : ISIN, Ispettorato nazionale per la sicurezza nucleare e la radioprotezione ([Internet, 2023-08-16](https://www.isinucleare.it/it/chi-siamo))

EXP: la scala INES si applica a qualsiasi evento associato al trasporto, stoccaggio ed utilizzo di materiale radioattivo e di sorgenti di radiazione, sia che l'evento accada in un impianto sia altrove; gli eventi sono classificati su 7 livelli

Source : ISIN, Ispettorato nazionale per la sicurezza nucleare e la radioprotezione ([Internet, 2023-08-16](https://www.isinucleare.it/it/chi-siamo))

EXP: INES covers events at facilities and activities involving radiation sources and is used for the rating of events that result in a release of radioactive material into the environment and in the radiation exposure of workers and the public; it is also used for events that have no actual consequences but where the measures put in place to prevent them did not function as intended

Source : IAEA, International Nuclear and Radiological Event Scale (INES) ([Internet, 2019-05-31](https://www.iaea.org/resources/databases/international-nuclear-and-radiological-event-scale))

EXP: INES covers events at facilities and activities involving radiation sources and is used for the rating of events that result in a release of radioactive material into the environment and in the radiation exposure of workers and the public; it is also used for events that have no actual consequences but where the measures put in place to prevent them did not function as intended

Source : IAEA, International Nuclear and Radiological Event Scale (INES) ([Internet, 2019-05-31](https://www.iaea.org/resources/databases/international-nuclear-and-radiological-event-scale))