Centre fédéral de situation

USG: officiel; variante non officielle, à éviter: Centre d'analyse fédéral; EXP: rattaché au Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (Service de renseignement de la Confédération); jusqu'en 2008 rattaché au Département fédéral de justice et police (Office fédéral de la police)

Source : DDPS/SRC, Comm. pr. Les 100 jours du Directeur du SRC et un an d'entrée en vigueur de la loi sur le renseignement, 2018-10-19 ([Internet, 2023-03-28](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-72599.html))

USG: officiel; variante non officielle, à éviter: Centre d'analyse fédéral; EXP: rattaché au Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (Service de renseignement de la Confédération); jusqu'en 2008 rattaché au Département fédéral de justice et police (Office fédéral de la police)

Source : DDPS/SRC, Comm. pr. Les 100 jours du Directeur du SRC et un an d'entrée en vigueur de la loi sur le renseignement, 2018-10-19 ([Internet, 2023-03-28](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-72599.html))

USG: offiziell; EXP: beim Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (Nachrichtendienst des Bundes); bis 2008 beim Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement (Bundesamt für Polizei)

Source : VBS/NDB, MM 100 Tage Direktor NDB und ein Jahr Nachrichtendienstgesetz, 2018-10-19 ([Internet, 2023-03-28](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-72599.html))

USG: offiziell; EXP: beim Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (Nachrichtendienst des Bundes); bis 2008 beim Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement (Bundesamt für Polizei)

Source : VBS/NDB, MM 100 Tage Direktor NDB und ein Jahr Nachrichtendienstgesetz, 2018-10-19 ([Internet, 2023-03-28](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-72599.html))

USG: ufficiale; EXP: aggregato al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (Servizio delle attività informative della Confederazione); fino al 2008 aggregato al Dipartimento federale di giustizia e polizia (Ufficio federale di polizia)

Source : DDPS/SIC, CS I primi 100 giorni del direttore del SIC – a un anno dall'entrata in vigore della legge sulle attività informative, 2018-10-19 ([Internet, 2023-03-28](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-72599.html))

USG: ufficiale; EXP: aggregato al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (Servizio delle attività informative della Confederazione); fino al 2008 aggregato al Dipartimento federale di giustizia e polizia (Ufficio federale di polizia)

Source : CF, Piano di attuazione della Strategia nazionale per la protezione della Svizzera contro i cyber-rischi 2018–2022 (SNPC), 2019-05, pag. 73 ([Internet, 2023-03-28](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/it/dokumente/strategie/Umsetzungsplan_NCS_2018-2022_IT.pdf.download.pdf/Umsetzungsplan_NCS_2018-2022_IT.pdf))

USG: official; unofficial variant: Federal Situation Assessment Centre; EXP: attached to the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport (Federal Intelligence Service); until 2008 attached to the Federal Department of Justice and Police (Federal Office of Police)

Source : fedpol, About us > An overview ([Internet, 2016-11-14](https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/en/home/ueberuns/amt.html))

USG: official; unofficial variant: Federal Situation Assessment Centre; EXP: attached to the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport (Federal Intelligence Service); until 2008 attached to the Federal Department of Justice and Police (Federal Office of Police)

Source : A. Gygax, GS-DDPS, 2009-03-18

USG: uffizial; EXP: tar il Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport (Servetsch d'infurmaziun da la Confederaziun)

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2009-03-19

USG: uffizial; EXP: tar il Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport (Servetsch d'infurmaziun da la Confederaziun)

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2009-03-19