Mensuration

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 Dezember 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Mensuration EXP: unité administrative de l'Office fédéral de topographie (swisstopo) Source : swisstopo, Organisation > Organigramme, 2025-06-01 ([Internet, 2025-12-04](https://www.swisstopo.admin.ch/dam/fr/sd-web/UaMurIHRlrV4/Organigramm_F_08_2025_www.pdf)) synonyme : domaine Mensuration Source : swisstopo, Mensuration ([Internet, 2025-12-04](https://www.swisstopo.admin.ch/de/bereich-vermessung)) synonyme : Géodésie et Direction fédérale des mensurations cadastrales déconseillé USG: désuet; HIS: remplacé en 2023 par "Mensuration" Source : Annuaire fédéral, 2023-03
allemand	Vermessung EXP: Verwaltungseinheit des Bundesamts für Landestopografie (swisstopo) Source : swisstopo, Über swisstopo > Organisation > Organigramm 2025-06-01 ([Internet, 2025-12-04](https://prod-swisstopoch-hcms-sdweb.imgix.net/dam/de/sd-web/2GHkCkZTfeed/Organigramm_D_08_2025_www.jpg)) synonyme : Bereich Vermessung Source : swisstopo, Über swisstopo > Organisation > Organigramm 2025-06-01 ([Internet, 2025-12-04](https://prod-swisstopoch-hcms-sdweb.imgix.net/dam/de/sd-web/2GHkCkZTfeed/Organigramm_D_08_2025_www.jpg)) synonyme : Geodäsie und Eidgenössische Vermessungsdirektion déconseillé USG: veraltet; HIS: 2023 ersetzt durch "Vermessung" Source : Eidg. Staatskalender, 2023-03
italien	Misurazione EXP: unità amministrativa dell'Ufficio federale di topografia (swisstopo) Source : swisstopo, Organizzazione > Organigramma, 2025-06-01 ([Internet, 2025-12-04](https://www.swisstopo.admin.ch/dam/it/sd-web/UaMurIHRlrV4/Organigramm_I_08_2025_www.pdf)) synonyme : divisione Misurazione Source : swisstopo, Organizzazione > Organigramma, 2025-06-01 ([Internet, 2025-12-04](https://www.swisstopo.admin.ch/dam/it/sd-web/UaMurIHRlrV4/Organigramm_I_08_2025_www.pdf)) synonyme : Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali déconseillé USG: disusato; HIS: nel 2023 sostituito da "Misurazione" Source : Annuario federale, 2023-03
anglais	Surveying EXP: administrative unit of the Federal Office of Topography (swisstopo) Source : swisstopo, Organisation, Organisation chart, 2025-06-01 ([Internet, 2025-12-04](https://www.swisstopo.admin.ch/dam/en/sd-web/UaMurIHRlrV4/Organigramm_E_08_2025_www.pdf)) synonyme : Surveying Division Source : swisstopo, Organisation, Organisation chart, 2025-06-01 ([Internet, 2025-12-04](https://www.swisstopo.admin.ch/dam/en/sd-web/UaMurIHRlrV4/Organigramm_E_08_2025_www.pdf)) synonyme : Geodesy and Federal Directorate of Cadastral Surveying déconseillé USG: obsolete; HIS: replaced in 2023 by "Surveying" Source : swisstopo, Oganisation chart, 2023-02-01

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
SCIENCES DE LA TERRE › Géodésie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-2866/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.