berufsbegleitend

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 September 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • phraséologie : en cours d'emploi

    Source : O Formation continue à l'EPF de Zurich, art. 11 al. 1 (RS 414.134.1, état 2013-10)

  • phraséologie : parallèlement à l'activité professionnelle

    Source : Mo. Carobbio (15.3554) Formation professionnelle. Favoriser l'accès aux procédures de qualification des travailleurs à temps partiel, 2015-06-11 ([Internet, 2019-02-20](https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20153554))

  • phraséologie : tout en exerçant une profession

    Source : Ip. Amherd (09.3671), Stratégie suisse de formation en ligne, 2009-06-12 ([Internet, 2019-02-20](https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20093671))
allemand
  • berufsbegleitend

    Source : Weiterbildungsverordnung ETH Zürich, Art. 11 Abs. 1 (SR 414.134.1, Stand 2013-10)
italien
  • phraséologie : parallelamente all'attività professionale

    Source : O Maturità professionale, art. 13 cpv. 1 lett. b (RS 412.103.1, stato 2016-08)

  • phraséologie : in parallelo all'attività professionale

    Source : Ip. Fetz (05.3178), 2005-03-17 ([Internet, 2019-02-20](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20053178))

  • phraséologie : parallelamente all'attività lavorativa

    Source : O Formazione continua al PF di Zurigo, art. 11 cpv. 1 (RS 414.134.1, stato 2013-10)
romanche
  • synonyme : parallel a l'activitad professiunala

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

  • phraséologie : cumplementar a la professiun

    Source : Pledari Grond, "cumplementar a la professiun" ([Internet, 2019-07-15](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=berufsbegleitend))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • FORMATION

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-294088/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken