point de pourcentage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 März 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	point de pourcentage USG: souvent au pluriel Source : O Octroi d’allégements fiscaux en application de la politique régionale, art. 7 al. 1 (RS 901.022, état 2016-07) synonyme : pourcentage Source : OFPER, Comm. pr. Modification du droit du personnel de la Confédération, 2022-10-19 ([Internet, 2025-05-13](https://www.news.admin.ch/fr/nsb?id=90744))
allemand	Stellenprozent USG: häufiger im Plural Source : V Gewährung von Steuererleichterungen im Rahmen der Regionalpolitik, Art. 7 Abs. 1 (SR 901.022, Stand 2016-07)
italien	percentuale di impiego Source : O Concessione di agevolazioni fiscali in applicazione della politica regionale, art. 7 cpv. 1 (RS 901.022, stato 2016-07) synonyme : percentuale d'occupazione Source : UFCOM, Effettivi del personale al 31.12. ([Internet, 2024-12-02](https://www.bakom.admin.ch/bakom/it/pagina-iniziale/telecomunicazione/fatti-cifre/osservatorio-statistico/struttura-del-mercato-e-impiego/effettivi-del-personale-al-31-12.html)) synonyme : percentuale Source : UFPER, CS Adeguamento del diritto in materia di personale federale, 2022-10-19 ([Internet, 2025-05-13](https://www.news.admin.ch/it/nsb?id=90744))
romanche	pertschient d'ina plazza USG: pli savens en il plural Source : GR, L organisaziun giudiziala, art. 44 al. 2 (DG 173.000, transl., versiun 2025-01) synonyme : pertschient da plazzas USG: pli savens en il plural Source : Pledari Grond, "pertschient da plazzas" ([Internet, 2026-03-05](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Stellenprozent))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Zahl der vorgesehenen oder neu auszurichtenden Arbeitsplätze bemisst sich nach dem Total der Stellenprozente. 100 Stellenprozente entsprechen dabei einem Arbeitsplatz. »
« Il numero di posti di lavoro previsti o da riorientare è calcolato in base al totale delle percentuali di impiego. Una percentuale di impiego del 100 per cento corrisponde a un posto di lavoro. »
« Le nombre des emplois prévus ou à réorienter est calculé sur la base du total des postes en points de pourcentage. Un poste équivaut à 100 points de pourcentage. »

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
TRAVAIL

Notions liées

Voir aussi

taux d'occupation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-302283/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.