Office fédéral de la santé publique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Office fédéral de la santé publique USG: officiel; EXP: depuis 1921 et 1878-1915 rattaché au Département fédéral de l'intérieur (a)(b)(c)(d); 1915-1921 rattaché au Département fédéral de l'économie publique (e)(f); HIS: à partir de 1979 (a); 1879-1893 Santé publique (b); 1893-1909 Service de l'hygiène publique (c); 1909-1915 Service sanitaire fédéral (d); 1915-1979 Direction du service de l'hygiène publique (e) Source : O Organisation DFI, art. 9 tit. (RS 172.212.1, état 2023-01) OFSP abrév. USG: officiel; EXP: depuis 1921 et 1878-1915 rattaché au Département fédéral de l'intérieur (a)(b)(c)(d); 1915-1921 rattaché au Département fédéral de l'économie publique (e)(f); HIS: à partir de 1979 (a); 1879-1893 Santé publique (b); 1893-1909 Service de l'hygiène publique (c); 1909-1915 Service sanitaire fédéral (d); 1915-1979 Direction du service de l'hygiène publique (e) Source : O Organisation DFI, art. 9 al. 1 (RS 172.212.1, état 2023-01)
allemand	Bundesamt für Gesundheit USG: offiziell; EXP: seit 1921 und 1878-1915 beim Eidgenössischen Departement des Innern (a)(b)(c)(d); 1915-1921 beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement (e)(f); HIS: seit 1996 (a); 1879-1893 Öffentliches Gesundheitswesen (b); 1893-1909 Schweizerisches Gesundheitsamt (c); 1909-1915 Eidgenössisches Gesundheitsamt (d); 1915-1979 Gesundheitsamt (e); 1979-1995 Bundesamt für Gesundheitswesen (BAG) (f) Source : Organisationsverordnung EDI, Art. 9 Sachüb. (SR 172.212.1, Stand 2023-01) BAG abrév. USG: offiziell; EXP: seit 1921 und 1878-1915 beim Eidgenössischen Departement des Innern (a)(b)(c)(d); 1915-1921 beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement (e)(f); HIS: seit 1996 (a); 1879-1893 Öffentliches Gesundheitswesen (b); 1893-1909 Schweizerisches Gesundheitsamt (c); 1909-1915 Eidgenössisches Gesundheitsamt (d); 1915-1979 Gesundheitsamt (e); 1979-1995 Bundesamt für Gesundheitswesen (BAG) (f) Source : Organisationsverordnung EDI, Art. 9 Abs. 1 (SR 172.212.1, Stand 2023-01)
italien	Ufficio federale della sanità pubblica USG: ufficiale; EXP: dal 1921 e 1878-1915 aggregato al Dipartimento federale dell'interno (a)(b)(c)(d); 1915-1921 attribuito al dipartimento dell'economia pubblica (e)(f); HIS: dal 1979 (a); 1879-1893 Sanità publica (b); 1893-1909 Servizio svizzero della sanità (c); 1909-1915 Ufficio d'igiene publica (d); 1915-1979 Servizio della sanità (e) Source : O Organizzazione DFI, art. 9 rubrica (RS 172.212.1, stato 2023-01) UFSP abrév. USG: ufficiale; EXP: dal 1921 e 1878-1915 aggregato al Dipartimento federale dell'interno (a)(b)(c)(d); 1915-1921 attribuito al dipartimento dell'economia pubblica (e)(f); HIS: dal 1979 (a); 1879-1893 Sanità publica (b); 1893-1909 Servizio svizzero della sanità (c); 1909-1915 Ufficio d'igiene publica (d); 1915-1979 Servizio della sanità (e) Source : O Organizzazione DFI, art. 9 cpv. 1 (RS 172.212.1, stato 2023-01)
anglais	Federal Office of Public Health USG: official; EXP: administrative unit of the Federal Department of Home Affairs; HIS: since 2005; 1979-2005 Swiss Federal Office of Public Health (SFOPH) Source : Federal Office of Public Health ([Internet, 2023-05-10](https://www.bag.admin.ch/bag/en/home.html)) FOPH abrév. USG: official; EXP: administrative unit of the Federal Department of Home Affairs; HIS: since 2005; 1979-2005 Swiss Federal Office of Public Health (SFOPH) Source : Federal Office of Public Health ([Internet, 2023-05-10](https://www.bag.admin.ch/bag/en/home.html))
romanche	Uffizi federal da sanadad publica USG: uffizial; EXP: tar il Departament federal da l'intern; HIS: dapi il 2005; 1979-2005 Uffizi federal da sanitad publica (UFSP) Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01) UFSP abrév. USG: uffizial; EXP: tar il Departament federal da l'intern; HIS: dapi il 2005; 1979-2005 Uffizi federal da sanitad publica (UFSP) Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Autorité fédérale compétente en matière de santé humaine et de politique nationale de la santé qui est en charge de la collaboration de la Suisse à la politique internationale de la santé, de la sécurité sociale dans le domaine de la maladie et des accidents et des domaines de la protection des consommateurs qui lui ont été délégués.
d'après O Organisation DFI, art. 9 al. 1 (RS 172.212.1, état 2023-01)
allemand: Fachbehörde des Bundes für die menschliche Gesundheit, die nationale Gesundheitspolitik, die Mitarbeit der Schweiz in der internationalen Gesundheitspolitik, die soziale Sicherheit in den Bereichen Krankheit und Unfall sowie für die ihr übertragenen Bereiche des Konsumentenschutzes.
nach Organisationsverordnung EDI, Art. 9 Abs. 1 (SR 172.212.1, Stand 2023-01)
italien: Autorità federale competente in materia di salute umana, di politica nazionale della sanità, di collaborazione della Svizzera con la politica internazionale della sanità, di sicurezza sociale nei settori malattia e infortunio e nei settori della protezione del consumatore che gli sono stati affidati.
secondo O Organizzazione DFI, art. 9 cpv. 1 (RS 172.212.1, stato 2023-01)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
MÉDECINE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-3076/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.