Autorité fédérale de surveillance en matière de révision

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Autorité fédérale de surveillance en matière de révision USG: officiel; EXP: établissement de droit public de la Confédération doté de la personnalité juridique (a); organe de dirction et unité administrative décentralisée rattachée au Département fédéral de justice et police (b); HIS: depuis 2007 Source : LF Surveillance de la révision, art. 28 al. 1 (RS 221.302, état 2020-01) ASR abrév. USG: officiel; EXP: établissement de droit public de la Confédération doté de la personnalité juridique (a); organe de dirction et unité administrative décentralisée rattachée au Département fédéral de justice et police (b); HIS: depuis 2007 Source : Autorité fédérale de surveillance en matière de révision ([Internet, 2023-05-16](https://www.rab-asr.ch/#/?lang=fr))
allemand	Eidgenössische Revisionsaufsichtsbehörde USG: offiziell; EXP: öffentlich-rechtliche Anstalt des Bundes mit eigener Rechtspersönlichkeit (a); Leitungsorgan und dezentralisierte Verwaltungseinheit, die dem Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement zugeordnet ist (b); HIS: seit 2007 Source : Revisionsaufsichtsgesetz, Art. 28 Abs. 1 (SR 221.302, Stand 2020-01) RAB abrév. USG: offiziell; EXP: öffentlich-rechtliche Anstalt des Bundes mit eigener Rechtspersönlichkeit (a); Leitungsorgan und dezentralisierte Verwaltungseinheit, die dem Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement zugeordnet ist (b); HIS: seit 2007 Source : Eidgenössische Revisionsaufsichtsbehörde ([Internet, 2023-05-16](https://www.rab-asr.ch/#/?lang=de))
italien	Autorità federale di sorveglianza dei revisori USG: ufficiale; EXP: istituto di diritto pubblico della Confederazione dotato di personalità giuridica (a); organo di direzione e unità amministrativa decentralizzata aggregata al Dipartimento federale di giustizia e polizia (b); HIS: dal 2007 Source : LF Abilitazione e sorveglianza dei revisori, art. 28 cpv. 1 (RS 221.302, stato 2020-01) ASR abrév. USG: ufficiale; EXP: istituto di diritto pubblico della Confederazione dotato di personalità giuridica (a); organo di direzione e unità amministrativa decentralizzata aggregata al Dipartimento federale di giustizia e polizia (b); HIS: dal 2007 Source : Autorità federale di sorveglianza dei revisori ([Internet, 2023-05-16](https://www.rab-asr.ch/#/?lang=it))
anglais	Federal Audit Oversight Authority USG: official; unofficial variant: Federal Audit Supervision Authority (FASA); EXP: federal public law institution with its own legal personality (a); decentralised administrative unit attached to the Federal Department of Justice and Police (b); HIS: since 2007 Source : Federal Audit Oversight Authority ([Internet, 2023-05-16](https://www.rab-asr.ch/#/?lang=en)) FAOA abrév. USG: official; unofficial variant: Federal Audit Supervision Authority (FASA); EXP: federal public law institution with its own legal personality (a); decentralised administrative unit attached to the Federal Department of Justice and Police (b); HIS: since 2007 Source : Federal Audit Oversight Authority ([Internet, 2023-05-16](https://www.rab-asr.ch/#/?lang=en))
romanche	Autoritad federala da surveglianza en chaussas da revisiun USG: uffizial; varianta betg uffiziala, antiquada: Autoritad federala da surveglianza en fatgs da revisiun; EXP: institut da dretg public da la Confederaziun cun atgna persunalitad giuridica (a); unitad administrativa decentralisada attribuida al Departament federal da giustia e polizia (b); HIS: dapi il 2007 Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01) ASR abrév. USG: uffizial; varianta betg uffiziala, antiquada: Autoritad federala da surveglianza en fatgs da revisiun; EXP: institut da dretg public da la Confederaziun cun atgna persunalitad giuridica (a); unitad administrativa decentralisada attribuida al Departament federal da giustia e polizia (b); HIS: dapi il 2007 Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Autorité compétente de la Confédération pour les questions d'agrément des personnes physiques et des entreprises qui fournissent des prestations en matière de révision prévues par la loi, de surveillance des organes de révision des sociétés ouvertes au public et d'entraide administrative et judiciaire dans le domaine de la surveillance de la révision.
d'après O Organisation DFJP, art. 29a al. 1 (RS 172.213.1, état 2023-01)
allemand: Fachbehörde des Bundes für die Zulassung von natürlichen Personen und Revisionsunternehmen zur Erbringung von gesetzlich vorgeschriebenen Revisionsdienstleistungen, die Beaufsichtigung der Revisionsstellen von Publikumsgesellschaften und die Gewährung von Amts- und Rechtshilfe im Bereich der Revisionsaufsicht.
nach Organisationsverordnung EJPD, Art. 29a Abs. 1 (SR 172.213.1, Stand 2023-01)
italien: Autorità specializzata della Confederazione per l'abilitazione di persone fisiche e imprese di revisione a fornire servizi di revisione previsti dalla legge, per la sorveglianza degli organi di revisione di società con azioni quotate in borsa e per la concessione dell'assistenza amministrativa e giudiziaria in materia di sorveglianza dei revisori.
secondo O Organizzazione DFGP, art. 29a cpv. 1 (RS 172.213.1, stato 2023-01)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
FINANCES
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
FINANCES › Comptabilité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-3098/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.