Office de l'auditeur en chef

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 Juli 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Office de l'auditeur en chef USG: officiel; EXP: rattaché au Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports; 1850-1914 directement rattaché au Département militaire fédéral (a); 1915-1931 l'auditeur en chef est rattaché au service judiciaire (b); 1931-1954 rattaché à l'administration du droit militaire (c); à partir de 1954 office de l'auditeur en chef (d); HIS: à partir de 1975 (e); 1850-1974 L'auditeur en chef (a)(e) Source : O Organisation DDPS, tit. avant art. 9 (RS 172.214.1, état 2022-08) OAC abrév. USG: officiel; EXP: rattaché au Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports; 1850-1914 directement rattaché au Département militaire fédéral (a); 1915-1931 l'auditeur en chef est rattaché au service judiciaire (b); 1931-1954 rattaché à l'administration du droit militaire (c); à partir de 1954 office de l'auditeur en chef (d); HIS: à partir de 1975 (e); 1850-1974 L'auditeur en chef (a)(e) Source : O Organisation du gouvernement et de l'administration, ann. 1, Liste des unités de l'administration fédérale (RS 172.010.1, état 2023-01)
allemand	Oberauditorat USG: offiziell; EXP: beim Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport; 1850-1914 unmittelbar unter dem Militärdepartement (a); 1915-1930 bei der Abteilung für Militärjustiz (b); 1931-1954 bei der Verwaltung der Militärrechtspflege (c); seit 1954 Dienststelle des Oberauditors (d); HIS: seit 1975 (e); 1850-1974 Oberauditor (a)(e) Source : Organisationsverordnung VBS, Tit. vor Art. 9 (SR 172.214.1, Stand 2022-08) OA abrév. USG: offiziell; EXP: beim Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport; 1850-1914 unmittelbar unter dem Militärdepartement (a); 1915-1930 bei der Abteilung für Militärjustiz (b); 1931-1954 bei der Verwaltung der Militärrechtspflege (c); seit 1954 Dienststelle des Oberauditors (d); HIS: seit 1975 (e); 1850-1974 Oberauditor (a)(e) Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01)
italien	Ufficio dell'uditore in capo USG: ufficiale; EXP: aggregato al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport; 1850-1914 direttamente aggregato al Dipartimento militare federale (a); 1915-1930 Servizio della giustizia militare (b); 1931-1954 amministrazione del diritto militare (c); dal 1954 ufficio dell'uditore in capo (d); HIS: dal 1975 (e); 1850- 1974 Uditore in capo (a)(e) Source : O Organizzazione DDPS, tit. prec. art. 9 (RS 172.214.1, stato 2022-08) UUC abrév. USG: ufficiale; EXP: aggregato al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport; 1850-1914 direttamente aggregato al Dipartimento militare federale (a); 1915-1930 Servizio della giustizia militare (b); 1931-1954 amministrazione del diritto militare (c); dal 1954 ufficio dell'uditore in capo (d); HIS: dal 1975 (e); 1850- 1974 Uditore in capo (a)(e) Source : O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, all. 1, Elenco delle unità amministrative dell'Amministrazione federale (RS 172.010.1, stato 2023-01)
anglais	Office of the Armed Forces Attorney General USG: official; EXP: attached to the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport; HIS: until 2006 (?) Office of the Military Attorney General (OAG) Source : Government and Administration Organisation Ordinance, annex 1, List of Administrative Units in the Federal Administration (SR 172.010.1, transl., status 2024-02 OAFAG abrév. USG: official; EXP: attached to the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport; HIS: until 2006 (?) Office of the Military Attorney General (OAG) Source : Government and Administration Organisation Ordinance, annex 1, List of Administrative Units in the Federal Administration (SR 172.010.1, transl., status 2024-02)
romanche	Auditorat superiur USG: uffizial; EXP: tar il Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport; HIS: dapi il 1975 Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01) AS abrév. USG: uffizial; EXP: tar il Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport; HIS: dapi il 1975 Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Unité organisationnelle de l'administration fédérale qui exerce la surveillance de la justice militaire, veille au déroulement des procédures pénales militaires conformément à la législation et de manière réglementaire et conseille et appuie les membres de la justice militaire.
d'après O Organisation DDPS, art. 9 al. 2 (RS 172.214.1, état 2022-08)
allemand: Organisationseinheit der Bundesverwaltung, die die Aufsicht über die Militärjusitiz ausübt, für den gesetzeskonformen und ordnungsgemässen Verlauf der militärischen Strafverfahren sorgt und die Angehörigen der Militärjustiz berät und unterstützt.
nach Organisationsverordnung VBS, Art. 9 Abs. 2 (SR 172.214.1, Stand 2022-08)
italien: Unità organizzativa dell'Amministrazione federale che esercita la vigilanza sulla Giustizia militare, provvede allo svolgimento regolare e conforme alla legge delle procedure penali militari e presta consulenza e assistenza ai membri della Giustizia militare.
secondo O Organizzazione DDPS, art. 9 cpv. 2 (RS 172.214.1, stato 2022-08)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
DÉFENSE
DROIT › Droit militaire
DROIT › Droit pénal
DROIT › Droit procédural

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-3103/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.