Caisse fédérale de pensions PUBLICA

USG: officiel; EXP: établissement de droit public de la Confédération doté de la personnalité juridique (a); unité administrative décentralisée rattachée au Département fédéral des finances (b); HIS: depuis 2003; 1976-2003 Caisse fédérale d'assurance (CFA); 1921-1975 Caisse d'assurance des fonctionnaires, employés et ouvries fédéraux

Source : O Organisation DFE, tit. avant art. 24 (RS 172.215.1, état 2022-01)

GRM: n. f.; PUBLICA s'écrit sans article et toujours en majuscules; USG: forme abrégée courante; officiel

Source : LF PUBLICA, art. 2 al. 1 (RS 172.222.1, état 2023-01)

USG: offiziell; EXP: öffentlich-rechtliche Anstalt des Bundes mit eigener Rechtspersönlichkeit (a); dezentralisierte Verwaltungseinheit, die dem Eidgenössischen Finanzdepartement zugeordnet ist (b); HIS: seit 2003; 1976-2003 Eidgenössische Versicherungskasse (EVK); 1921-1975 Versicherungskasse für die eidgenössischen Beamten, Angestellten und Arbeiter

Source : Organisationsverordnung EFD, Tit. vor Art. 24 (SR 172.215.1, Stand 2022-01)

GRM: f.; PUBLICA ist immer weiblich, ohne Artikel und immer mit Grossbuchstaben; USG: übliche Kurzform, offiziell

Source : PUBLICA-Gesetz, Art. 2 Abs. 1 (SR 172.222.1, Stand 2023-01)

USG: ufficiale; EXP: istituto di diritto pubblico della Confederazione dotato di personalità giuridica (a); unità amministrativa decentralizzata aggregata al Dipartimento federale delle finanze (b); HIS: dal 2003; 1976-2003 Cassa federale d'assicurazione (CFA); 1921-1975 Cassa d'assicurazione dei funzionari, impiegati ed operai federali

Source : O Organizzazione DFE, tit. prec. art. 24 (RS 172.2151, stato 2022-01)

GRM: sost. f.; l'abbreviazione PUBLICA si scrive sempre in maiuscolo e non è mai preceduta dall'articolo; USG: forma ridotta corrente, ufficiale

Source : LF PUBLICA, art. 2 cpv. 1 (RS 172.222.1, stato 2023-01)

USG: official; EXP: federal public law institution with its own legal personality (a); decentralised administrative unit attached to the Federal Department of Finance (b); HIS: since 2003; 1976-2003 Federal Insurance Fund (FIF)

Source : PUBLICA ([Internet, 2023-06-19](https://www.publica.ch/en))

GRM: PUBLICA is written in capital letters and used without an article; USG: usual short form, official

Source : PUBLICA Act, art. 2 para. 1 (SR 172.222.1, transl., status 2023-01)

USG: unofficial

Source : FCh, The Swiss Confederation - a brief guide, 2023, p. 67

USG: uffizial; EXP: institut da dretg public da la Confederaziun cun atgna persunalitad giuridica (a); unitad administrativa decentralisada attribuida al Departament federal da finanzas (b); HIS: dapi il 2003; 1976-2003 Cassa federala d'assicuranza (CFA)

Source : ChF, La Confederaziun en furma concisa, 2023, p. 67

GRM: f.; PUBLICA vegn adina scrit cun bustabs gronds e duvrà senza artitgel; USG: furma curta usitada, uffizial

Source : ChF, La Confederaziun en furma concisa, 2023, p. 67