étable double

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 April 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	étable double Source : Agrihebdo.ch, Quelle rentabilité pour un alpage? ([Internet, 2018-09-13](https://www.agrihebdo.ch/montagne))
allemand	Doppelstall Source : Tierwelt, Gesunde Jungtiere dank Fachwissen, 2014-04-10 ([Internet, 2017-11-29](http://www.tierwelt.ch/?rub=4488&id=38994))
italien	doppia stalla Source : W. Ruinelli, Castasegna: tra la Mäira e il Mera, in: Quaderni grigionitaliani 86 (2017), p. 38 ([Internet, 2018-09-13](https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=qgi-001:2017:86::185))
anglais	twin-compartment hutch EXP: for rabbits and similar-sized domesticated animals Source : FCh, Terminology Section, 2020
romanche	stalla dubla Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Appareils, machines et bâtiments

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-317472/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.