Inspection fédérale des pipelines

USG: officiel, orthographe privilégiée; variante orthographique courante: Inspection Fédérale des Pipelines (a); EXP: rattachée administrativement au Secrétariat général du DETEC (b); division de l'Association suisse d'inspection technique (ASIT) qui surveille la planification, la construction et l'exploitation de pipelines de transport des combustibles liquides ou gazeux en Suisse et au Liechtenstein pour les installations (c); HIS: à partir de 1968

Source : DETEC, Organisation > Secrétariat général ([Internet, 2023-07-25](https://www.uvek.admin.ch/uvek/fr/home/uvek/organisation/secretariat-general.html))

USG: officiel, orthographe privilégiée; variante orthographique courante: Inspection Fédérale des Pipelines (a); EXP: rattachée administrativement au Secrétariat général du DETEC (b); division de l'Association suisse d'inspection technique (ASIT) qui surveille la planification, la construction et l'exploitation de pipelines de transport des combustibles liquides ou gazeux en Suisse et au Liechtenstein pour les installations (c); HIS: à partir de 1968

Source : ASIT, Inspection fédérale des pipelines ([Internet, 2023-07-25](https://www.svti.ch/fr/inspection-federale-des-pipelines))

USG: offiziell; EXP: dem Generalsekretariat UVEK administrativ zugeordnet (a); Abteilung des Schweizerischen Vereins für technische Inspektionen (SVTI), die die Projektierung, den Bau und den Betrieb von Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn- und Treibstoffe in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein beaufsichtigt (b); HIS: seit 1968

Source : SVTI, Eidgenössisches Rohrleitungsinspektorat ([Internet, 2023-07-25](https://www.svti.ch/eidg-rohrleitungsinspektorat))

USG: offiziell; EXP: dem Generalsekretariat UVEK administrativ zugeordnet (a); Abteilung des Schweizerischen Vereins für technische Inspektionen (SVTI), die die Projektierung, den Bau und den Betrieb von Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn- und Treibstoffe in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein beaufsichtigt (b); HIS: seit 1968

Source : SVTI, Eidgenössisches Rohrleitungsinspektorat ([Internet, 2023-07-25](https://www.svti.ch/eidg-rohrleitungsinspektorat))

USG: ufficiale; EXP: aggregato amministrativamente alla Segreteria generale del DATEC (a); divisione dell'Associazione svizzera ispezioni tecniche (ASIT) che vigila sulla progettazione, la costruzione e l’esercizio degli impianti adibiti al trasporto di carburanti e combustibili liquidi o gassosi in Svizzera e nel Liechtenstein (b); HIS: dal 1968

Source : ASIT, Ispettorato federale degli oleo- e gasdotti ([Internet, 2023-07-25](https://www.svti.ch/it/ispettorato-federale-degli-oleo-e-gasdotti-ifo))

USG: ufficiale; EXP: aggregato amministrativamente alla Segreteria generale del DATEC (a); divisione dell'Associazione svizzera ispezioni tecniche (ASIT) che vigila sulla progettazione, la costruzione e l’esercizio degli impianti adibiti al trasporto di carburanti e combustibili liquidi o gassosi in Svizzera e nel Liechtenstein (b); HIS: dal 1968

Source : ASIT, Ispettorato federale degli oleo- e gasdotti ([Internet, 2023-07-25](https://www.svti.ch/it/ispettorato-federale-degli-oleo-e-gasdotti-ifo))

USG: official; unofficial variant: Federal Pipeline Inspectorate; EXP: attached to the DETEC General Secretariat for administrative purposes; division of the Swiss Association for Technical Inspections (SVTI) that is responsible for the planning, construction and operation of pipeline systems for transporting liquid and gas fuels and combustibles in Switzerland and the Principality of Liechtenstein (b); HIS: since 1968

Source : SVTI, Federal Pipelines Inspectorate ([Internet, 2023-07-25](https://www.svti.ch/en/federal-pipelines-inspectorate-fpi))

USG: official; unofficial variant: Federal Pipeline Inspectorate; EXP: attached to the DETEC General Secretariat for administrative purposes; division of the Swiss Association for Technical Inspections (SVTI) that is responsible for the planning, construction and operation of pipeline systems for transporting liquid and gas fuels and combustibles in Switzerland and the Principality of Liechtenstein (b); HIS: since 1968

Source : SVTI, Federal Pipelines Inspectorate ([Internet, 2023-07-25](https://www.svti.ch/en/federal-pipelines-inspectorate-fpi))

USG: uffizial; EXP: attribuì administrativamain al Secretariat general dal DATEC

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2006-05-23

USG: uffizial; EXP: attribuì administrativamain al Secretariat general dal DATEC

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2006-05-23