malaria

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 Juni 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • malaria

    Source : OFSP, Thèmes > Santé humaine > Maladies transmissibles > Maladies infectieuses A-Z > Malaria, 2017-04-11 ([Internet, 2017-07-12](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/themen/mensch-gesundheit/uebertragbare-krankheiten/infektionskrankheiten-a-z/malaria.html))

  • synonyme : paludisme

    EXP: on parle d'accès de paludisme (or d'accès palustre) dans le cas d'une crise de paludisme

    Source : d'après OFSP, Thèmes > Santé humaine > Maladies transmissibles > Maladies infectieuses A-Z > Malaria, 2017-04-11 ([Internet, 2017-07-12](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/themen/mensch-gesundheit/uebertragbare-krankheiten/infektionskrankheiten-a-z/malaria.html))

  • synonyme : fièvre des marais déconseillé

    USG: désuet

    Source : Le Grand Robert de la langue française, "paludisme" ([Internet, 2017-07-12](http://gr.bvdep.com))
allemand
  • Malaria

    Source : ICD-10-GM Version 2017, Bestimmte infektiöse und parasitäre Krankheiten (A00-B99) > Protozoenkrankheiten (B50-B64) > Malaria, nicht näher bezeichnet (B54) ([Internet, 2017-07-12](http://www.dimdi.de/static/de/klassi/icd-10-gm/kodesuche/onlinefassungen/htmlgm2017/block-b50-b64.htm))

  • synonyme : Sumpffieber

    Source : Wikipedia, "Malaria" ([Internet, 2017-09-04](https://de.wikipedia.org/wiki/Malaria))

  • synonyme : Wechselfieber

    Source : Wikipedia, "Malaria" ([Internet, 2017-09-04](https://de.wikipedia.org/wiki/Malaria))
italien
  • malaria

    Source : IT, Istituto Superiore di Sanità ISS, Medical Subject Headings MeSH, Malaria (D008288), 2017 ([Internet, 2017-07-12](https://w3.iss.it/site/Mesh/))

  • synonyme : paludismo

    Source : UFSP, Temi > Persone & salute > Malattie trasmissibili > Malattie infettive dall'A alla Z > Malaria, 2017-03-28 ([Internet, 2017-07-12](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/themen/mensch-gesundheit/uebertragbare-krankheiten/infektionskrankheiten-a-z/malaria.html))
anglais
  • malaria

    USG: preferred; EXP: protozoan disease caused in humans by four species of the Plasmodium genus and transmitted by the bite of an infected female mosquito of the genus Anopheles; malaria is endemic in parts of Asia, Africa, Central and South America, Oceania, and certain Caribbean islands; it is characterized by extreme exhaustion associated with paroxysms of high fever

    Source : MeSH Descriptor Data 2017, Malaria (D008288) ([Internet, 2017-07-12](https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D008288))

  • synonyme : marsh fever

    Source : MeSH Descriptor Data 2017, Malaria (D008288) ([Internet, 2017-07-12](https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D008288))

  • synonyme : paludism

    Source : MeSH Descriptor Data 2017, Malaria (D008288) ([Internet, 2017-07-12](https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D008288))

  • synonyme : remittent fever

    Source : MeSH Descriptor Data 2017, Malaria (D008288) ([Internet, 2017-07-12](https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D008288))
romanche
  • malaria

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor ICD-10-GM Version 2017, Bestimmte infektiöse und parasitäre Krankheiten (A00-B99) > Protozoenkrankheiten (B50-B64) > Malaria, nicht näher bezeichnet (B54) ([Internet, 2017-07-12](http://www.dimdi.de/static/de/klassi/icd-10-gm/kodesuche/onlinefassungen/htmlgm2017/block-b50-b64.htm))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Maladie tropicale potentiellement mortelle causée par un parasite du genre Plasmodium (P.) présent en régions tropicales et subtropicales, qui est transmis à l'être humain par les moustiques de la famille des anophèles.

d'après OFSP, Thèmes > Santé humaine > Maladies transmissibles > Maladies infectieuses A-Z > Malaria, 2017-04-11 ([Internet, 2017-07-12](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/themen/mensch-gesundheit/uebertragbare-krankheiten/infektionskrankheiten-a-z/malaria.html))

allemand
Potenziell tödlicheTropenkrankheit, die durch Parasiten der Gattung Plasmodium verursacht wird, welche Stechmücken (Anopheles) auf den Menschen übertragen.

nach BAG, Themen > Mensch & Gesundheit > Übertragbare Krankheiten > Infektionskrankheiten A-Z > Malaria, 2017-06-04 ([Internet, 2017-07-12](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/mensch-gesundheit/uebertragbare-krankheiten/infektionskrankheiten-a-z/malaria.html))

italien
Malattia tropicale potenzialmente letale causata da un parassita del genere Plasmodium presente nelle regioni tropicali e subtropicali, trasmesso all'uomo da zanzare della famiglia degli anofeli.

secondo UFSP, Temi > Persone & salute > Malattie trasmissibili > Malattie infettive dall'A alla Z > Malaria, 2017-03-28 ([Internet, 2017-07-12](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/themen/mensch-gesundheit/uebertragbare-krankheiten/infektionskrankheiten-a-z/malaria.html))

romanche
Malsogna tropica, potenzialmain mortala, chaschunada da parasits da la spezia Plasmodium (P.), che vegn transmessa a l'uman da mustgins da la spezia Anopheles.

tenor BAG, Themen > Mensch & Gesundheit > Übertragbare Krankheiten > Infektionskrankheiten A-Z > Malaria, 2017-06-04 ([Internet, 2017-07-12](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/mensch-gesundheit/uebertragbare-krankheiten/infektionskrankheiten-a-z/malaria.html))

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Pathologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-325146/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken