tension de la ligne de contact

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 29 Dezember 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	tension de la ligne de contact EXP: RS 734.42 Source : Ordonnance sur les installations électriques des chemins de fer OIEC phraséologie : La zone de tension ferroviaire correspond, indépendamment de la tension de la ligne de contact et du genre de courant, à la zone d'exploitation EXP: RS 734.42
allemand	Fahrdrahtspannung CH EXP: SR 734.42 Source : Verordnung über elektrische Anlagen von Bahnen VEAB phraséologie : Der Bahnspannungsbereich entspricht, unabhängig von Fahrdrahtspannung und Stromart, dem Betriebsbereich CH EXP: SR 734.42
italien	tensione del filo di contatto EXP: RS 734.42 Source : Ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie OIEF

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie ferroviaire BAHN26

Domaines

TRANSPORTS
ÉNERGIE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-325240/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.