traitement d'urgence

Contrôlée par les experts · modifiée le 28 Juli 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • traitement d'urgence

    Source : OFAS, Guide > AMAL > Prestations ([Internet, 2016-03-31](http://www.bsv.admin.ch/kmu/ratgeber/00773/00781/index.html?lang=fr))

  • synonyme : soins d'urgence

    Source : OFSP, Comm. pr. Soins d'urgence en cas d'intoxication alcoolique: le Conseil fédéral veut maintenir la prise en charge, 2015-07-01 ([Internet, 2016-03-31](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=fr&msg-id=57927))

allemand
  • Notfallbehandlung

    Source : BG Krankenversicherung, Art. 64a Abs. 7 (SR 832.10, Stand 2017-01)

  • synonyme : medizinische Notversorgung

    Source : BAG, MM Bundesrat gegen Wechsel bei medizinischer Notversorgung wegen Alkoholvergiftung, 2015-07-01 ([Internet, 2016-03-31](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=de&msg-id=57927))

italien
  • cura d'urgenza

    Source : MCF Modifica della legge federale sull’assicurazione malattie (FF 2001 664)

  • synonyme : prestazione d'urgenza

    Source : Domanda Carobbio Guscetti (14.5382), Tutti hanno diritto ai trattamenti medici, indipendentemente dalla situazione economica, 2014-09-10 ([Internet, 2016-03-31](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20145382))

  • synonyme : cura medica d'urgenza

    Source : UFSP, CS Il Consiglio federale si oppone al cambiamento proposto nell'ambito delle cure mediche d'urgenza in caso d'intossicazione da alcolici, 2015-07-01 ([Internet, 2016-03-31](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msg-id=57927))

anglais
  • emergency treatment

    Source : FCh, Terminology Section, 2016

romanche
  • tractament d'urgenza

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor BG Krankenversicherung, Art. 64a Abs. 7 (SR 832.10, Stand 2017-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ASSURANCES
  • SOCIÉTÉ
  • ASSURANCES › Assurances sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-37453/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken