prise en charge des coûts

EXP: l'assurance obligatoire des soins prend en charge les coûts des prestations en cas de maladie, d'accident (dans la mesure où aucune assurance-accidents n’en assume la prise en charge) et de maternité

Source : O Assurance-maladie, art. 33 let. c (RS 832.102, état 2023-09)

EXP: die soziale Krankenversi­che­rung übernimmt die Kosten der Leistungen bei Krankheit, Unfall (soweit dafür keine Unfallversi­cherung auf­kommt) und Mutterschaft

Source : V Krankenversicherung, Art. 33 Bst. c (SR 832.102, Stand 2023-09)

EXP: l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie assume i costi delle prestazioni in caso di malattia, infortunio (per quanto non a carico di alcuna assicurazione infortuni) e maternità

Source : LF Assicurazione malattie, art. 41 rubrica (RS 832.10, stato 2023-09)

Source : MedAustron, Insurance ([Internet, 2023-11-03](https://www.medaustron.at/en/insurance/))

Source : MedAustron, Insurance ([Internet, 2023-11-03](https://www.medaustron.at/en/insurance/))

Source : MedAustron, Insurance ([Internet, 2023-11-03](https://www.medaustron.at/en/insurance/))

Source : Pledari Grond, "surpigliada dals custs" ([Internet, 2023-11-07](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Kosten%C3%BCbernahme))