système BESA

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 Juni 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système BESA EXP: "BESA" est l'abréviation de l'allemand "Bewohner/-innen-Einstufungs-und Abrechnungssystem" Source : BESA QSys ([Internet, 2026-06-09](https://besaqsys.ch/fr/home)) BESA abrév. EXP: "BESA" est l'abréviation de l'allemand "Bewohner/-innen-Einstufungs-und Abrechnungssystem" Source : BESA QSys ([Internet, 2026-06-09](https://besaqsys.ch/fr/home))
allemand	Bewohner/-innen-Einstufungs- und Abrechnungssystem EXP: mit diesem System werden die Pflegeleistungen erfasst, die nötig werden, wenn Bewohnerinnen und Bewohner infolge von gesundheitlichen Beeinträchtigungen Unterstützung benötigen Source : Gesundheits- und Umweltdepartement der Stadt Zürich ([Internet, 2016-03-29](https://tinyurl.com/26yvy6by)) synonyme : Bedarfsklärungs- und Abrechnungs-System BESA abrév. EXP: mit diesem System werden die Pflegeleistungen erfasst, die nötig werden, wenn Bewohnerinnen und Bewohner infolge von gesundheitlichen Beeinträchtigungen Unterstützung benötigen Source : Das System BESA ([Internet, 2016-03-29](http://www.besacare.ch/System-BESA/PnWxY/))
italien	sistema BESA EXP: "BESA" è l'acronimo di "Bewohner/-innen-Einstufungs-und Abrechnungssystem"
romanche	sistem da classificaziun e da rendaquint per abitantas Source : Chanzlia chantunala GR, servetsch da translaziun, 2007 synonyme : sistem SCRA Source : Chanzlia chantunala GR, servetsch da translaziun, 2007 SCRA abrév.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Instrument permettant d’adapter de manière ciblée les soins et l’accompagnement aux besoins et aux ressources des personnes dépendantes, ainsi que de saisir et de comptabiliser les prestations de manière transparente.
allemand: Instrument für die transparente Erfassung und Abrechnung der in der Pflege erbrachten Leistungen.

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-37660/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.