franchise trimestrielle

USG: désuet; EXP: supprimée à la suite de l'introduction de la loi fédérale sur l'assurance-maladie

Source : O Assurance-maladie, Dispositions transitoires de la modification du 3 décembre 1990, al. 3 (abrogé, RS 832.121, état 1994)

USG: veraltet; EXP: mit der Einführung des Krankenversicherungsgesetzes abgeschafft

Source : V Krankenversicherung, Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 3. Dezember 1990, Abs. 3 (aufgehoben, SR 832.121, Stand 1994)

USG: disusato; EXP: eliminata con l'introduzione della legge federale sull'assicurazione malattie

Source : O Assicurazione malattie, Disposizioni transitorie per la modificazione del 3 dicembre 1990 cpv. 3 (abrogato, RS 832.121, stato 1994)

USG: antiquà; EXP: abolì cun l'introducziun da la lescha federala davart l'assicuranza da malsauns

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor V Krankenversicherung, Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 3. Dezember 1990, Abs. 3 (aufgehoben, SR 832.121, Stand 1994)