Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires USG: officiel; EXP: rattaché au Département fédéral de l'intérieur; HIS: depuis 2014; jusqu'en 2013 Office vétérinaire fédéral (OVF) Source : O Organisation DFI, art. 12 tit. (RS 172.212.1, état 2023-01) OSAV abrév. USG: officiel; EXP: rattaché au Département fédéral de l'intérieur; HIS: depuis 2014; jusqu'en 2013 Office vétérinaire fédéral (OVF) Source : O Organisation DFI, art. 12 al. 1 (RS 172.212.1, état 2023-01)
allemand	Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen USG: offiziell; EXP: beim Eidgenössischen Departement des Innern; HIS: seit 2014; bis 2013 Bundesamt für Veterinärwesen (BVET) Source : Organisationsverordnung EDI, Art. 12 Sachüb. (SR 172.212.1, Stand 2023-01) BLV abrév. USG: offiziell; EXP: beim Eidgenössischen Departement des Innern; HIS: seit 2014; bis 2013 Bundesamt für Veterinärwesen (BVET) Source : Organisationsverordnung EDI, Art. 12 Abs. 1 (SR 172.212.1, Stand 2023-01)
italien	Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USG: ufficiale; variante non ufficiale, da evitare: Ufficio federale della sicurezza alimentare e dei servizi veterinari; EXP: aggregato al Dipartimento federale dell'interno; HIS: dal 2014; fino al 2013 Ufficio federale di veterinaria (UFV) Source : O Organizzazione DFI, art. 12 rubrica (RS 172.212.1, stato 2023-01) USAV abrév. USG: ufficiale; variante non ufficiale, da evitare: Ufficio federale della sicurezza alimentare e dei servizi veterinari; EXP: aggregato al Dipartimento federale dell'interno; HIS: dal 2014; fino al 2013 Ufficio federale di veterinaria (UFV) Source : O Organizzazione DFI, art. 12 cpv. 1 (RS 172.212.1, stato 2023-01)
anglais	Federal Food Safety and Veterinary Office USG: official; EXP: attached to the Federal Department of Home Affairs; HIS: since 2014; until 2013 Federal Veterinary Office (FVO) Source : Federal Food Safety and Veterinary Office ([Internet, 2023-05-10](https://www.blv.admin.ch/blv/en/home.html)) FSVO abrév. USG: official; EXP: attached to the Federal Department of Home Affairs; HIS: since 2014; until 2013 Federal Veterinary Office (FVO) Source : Federal Food Safety and Veterinary Office ([Internet, 2023-05-10](https://www.blv.admin.ch/blv/en/home.html))
romanche	Uffizi federal da segirezza alimentara e fatgs veterinars USG: uffizial; EXP: tar il Departament federal da l'intern; HIS: dapi il 2014; enfin 2013 Uffizi federal veterinar (UFV) Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01) USAV abrév. USG: uffizial; EXP: tar il Departament federal da l'intern; HIS: dapi il 2014; enfin 2013 Uffizi federal veterinar (UFV) Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Centre de compétences de la Confédération dans les domaines de la sécurité alimentaire, des objets usuels, de la nutrition, de la santé animale, de la protection des animaux et de la protection des espèces dans le commerce international.
O Organisation DFI, art. 12 al. 1 (RS 172.212.1, état 2023-01)
allemand: Kompetenzzentrum des Bundes für die Bereiche Lebensmittelsicherheit, Gebrauchsgegenstände, Ernährung, Tiergesundheit und Tierschutz sowie Artenschutz im internationalen Handel.
nach Organisationsverordnung EDI, Art. 12 Abs. 1 (SR 172.212.1, Stand 2023-01)
italien: Centro di competenza della Confederazione nei settori della sicurezza alimentare, degli oggetti d'uso, dell'alimentazione, della salute animale e della protezione degli animali, nonché della protezione delle specie nel commercio internazionale.
O Organizzazione DFI, art. 12 cpv. 1 (RS 172.212.1, stato 2023-01)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
SÉCURITÉ PUBLIQUE
MÉDECINE
ALIMENTATION
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
MÉDECINE › Système de santé
MÉDECINE › Médecine vétérinaire
ALIMENTATION › Aliments

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-379577/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.