Ordonnance du SEFRI du 23 août 2012 sur la formation professionnelle initiale conductrice de véhicules lourds/conducteur de véhicules lourds avec certificat fédéral de capacité (CFC)

Contrôlée par les experts · modifiée le 13 Oktober 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du SEFRI du 23 août 2012 sur la formation professionnelle initiale conductrice de véhicules lourds/conducteur de véhicules lourds avec certificat fédéral de capacité (CFC) CH SYS: RS 412.101.221.84 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2012 5649
allemand	Verordnung des SBFI vom 23. August 2012 über die berufliche Grundbildung Strassentransportfachfrau/Strassentransportfachmann mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ) CH SYS: SR 412.101.221.84 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2012 5649
italien	Ordinanza della SEFRI del 23 agosto 2012 sulla formazione professionale di base Autista di veicoli pesanti con attestato federale di capacità (AFC) CH SYS: RS 412.101.221.84 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2012 5649
romanche	Ordinaziun dal SEFRI dals 23 d'avust 2012 davart la scolaziun professiunala da basa spezialista da transports sin via/spezialist da transports sin via cun attestat federal da qualificaziun (AFQ) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-379639/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.