Données de gestion

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 Januar 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Données de gestion FR EXP: par exemple les données de facturation, données d’habilitation des Utilisateurs, réglementation interne, Demande d'abonnement, historique de la conservation et données statistiques pour le rapport d‘activité Source : Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-9
allemand	Daten der Datenverwaltung DE EXP: einige Beispiele für diese Daten sind Buchhaltungsdaten für Endnutzerrechnungen und -berechtigungen, Policy-Daten, Daten über Ereignisbasierte Bestellungen (Abonnements) für sich wiederholende Anfragen, Daten über die Entwicklung von Erhaltungsprozessen sowie statistische Daten zur Erstellung von Berichten für das Archivmanagement Source : Referenzmodell für ein Offenes Archiv-Informations-System, Deutsche Übersetzung, nestor Materialien 16, 2012, S. 9
italien	Dati gestionali IT EXP: alcuni esempi: dati relativi alle fatturazioni e alle abilitazioni per gli Utenti, dati relativi alla regolamentazione, dati relativi a Ordinativi automatici (abbonamenti) per ordini ripetitivi, dati sulla storia del processo di conservazione, dati statistici per l’elaborazione di rapporti per i responsabili dell’archivio. Source : OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 14
anglais	Data Management Data US EXP: some examples of this data are accounting data for Consumer billing and authorization, policy data, Event Based Order (subscription) data for repeating requests, preservation process history data, and statistical data for generating reports to Archive management Source : Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2002, p. 1-10

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Données créées et stockées dans l'espace permanent de stockage de l’Entité « Gestion de données » et qui sont relatives au fonctionnement de l’archive.
d'après Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-9
allemand: Daten, die im permanenten Speicher der Datenverwaltung erzeugt und gespeichert werden und sich auf den Archivbetrieb beziehen.
nach Referenzmodell für ein Offenes Archiv-Informations-System, Deutsche Übersetzung, nestor Materialien 16, 2012, S. 9
italien: Dati relativi alle operazioni di un archivio, creati e memorizzati nell’area di archiviazione permanente dell’entità di Gestione dei dati.
secondo OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 14
anglais: Data created and stored in Data Management persistent storage that refer to operation of an Archive.
after Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2012, p. 1-10

Classement

Collections

Domaines

INFORMATION ET DOCUMENTATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
INFORMATION ET DOCUMENTATION › Archives

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-379981/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.