Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 Oktober 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique HIS: coopération initiée en 1971; EXP: "COST" est l'abréviation de l'anglais "European Cooperation in Science and Technology"; COST compte plus de 30 États membres et se distingue par une grande variété d'actions dans des disciplines scientifiques les plus diverses Source : O Encouragement de la recherche et de l’innovation, art. 42 al. 2 (RS 420.11, état 2018-01) COST abrév. HIS: coopération initiée en 1971; EXP: "COST" est l'abréviation de l'anglais "European Cooperation in Science and Technology"; COST compte plus de 30 États membres et se distingue par une grande variété d'actions dans des disciplines scientifiques les plus diverses Source : O Encouragement de la recherche et de l’innovation, art. 42 al. 2 (RS 420.11, état 2018-01)
allemand	Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung HIS: 1971 gegründet; EXP: "COST" ist die Abkürzung des englischen Namens "European Cooperation in Science and Technology"; COST zählt weit über 30 Mitgliedstaaten und zeichnet sich durch eine grosse Vielfalt an Aktionen in sehr unterschiedlichen wissenschaftlichen Disziplinen aus Source : Forschungs- und Innovationsförderungsverordnung, Art. 42 Abs. 2 (SR 420.11, Stand 2018-01) COST abrév. HIS: 1971 gegründet; EXP: "COST" ist die Abkürzung des englischen Namens "European Cooperation in Science and Technology"; COST zählt weit über 30 Mitgliedstaaten und zeichnet sich durch eine grosse Vielfalt an Aktionen in sehr unterschiedlichen wissenschaftlichen Disziplinen aus Source : Forschungs- und Innovationsförderungsverordnung, Art. 42 Abs. 2 (SR 420.11, Stand 2018-01) synonyme : Europäische Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie déconseillé USG: veraltet Source : EVD, Int. Strategie der Schweiz im BFI-Bereich, 2010-06, Abkürzungsverzeichnis, S. 22
italien	Cooperazione europea nel campo della ricerca scientifica e tecnica HIS: cooperazione iniziata nel 1971; EXP: "COST" è l'abbreviazione dell'inglese "European Cooperation in Science and Technology"; COST conta oltre 30 Stati membri e si distingue per la vastità delle azioni intraprese nelle discipline più svariate Source : O Promozione della ricerca e dell’innovazione, art. 42 cpv. 2 (RS 420.11, stato 2018-01) COST abrév. HIS: cooperazione iniziata nel 1971; EXP: "COST" è l'abbreviazione dell'inglese "European Cooperation in Science and Technology"; COST conta oltre 30 Stati membri e si distingue per la vastità delle azioni intraprese nelle discipline più svariate Source : O Promozione della ricerca e dell’innovazione, art. 42 cpv. 2 (RS 420.11, stato 2018-01) synonyme : Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica déconseillé USG: disusato Source : MCF Promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2013 - 2016, Elenco delle abbreviazioni, lett. D, n. 1 (FF 2012 2865)
anglais	European Cooperation in Science and Technology HIS: founded in 1971; EXP: COST has a total of well over 30 Member States and is characterized by a wide variety of actions in very different scientific disciplines Source : SERI, Research & Innovation > International Cooperation > Multilateral Instruments > COST ([Internet, 2020-09-08](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/en/home/research-and-innovation/international-cooperation-r-and-i/cooperation-programmes/cost.html)) COST abrév. HIS: founded in 1971; EXP: COST has a total of well over 30 Member States and is characterized by a wide variety of actions in very different scientific disciplines Source : SERI, Research & Innovation > International Cooperation > Multilateral Instruments > COST ([Internet, 2020-09-08](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/en/home/research-and-innovation/international-cooperation-r-and-i/cooperation-programmes/cost.html)) synonyme : European Co-operation in the field of Science and technology déconseillé USG: obsolete Source : EVD, Int. Strategie der Schweiz im BFI-Bereich, 2010-06, S. 9
romanche	Cooperaziun europeica en il sectur da la perscrutaziun scientifica e tecnica Source : O Perscrutaziun e innovaziun, art. 42 al. 2 (CS 420.11, transl., versiun 2018-01) COST abrév. Source : O Perscrutaziun e innovaziun, art. 42 al. 2 (CS 420.11, transl., versiun 2018-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Cadre intergouvernemental et paneuropéen pour la coordination des activités de recherche qui vise à encourager la mise en réseau d'activités de recherche financées à l'échelle nationale.
d'après SEFRI, Recherche & Innovation > Coopération internationale > Instruments multilatéraux > COST ([Internet, 2020-09-08](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/recherche-et-innovation/cooperation-internationale-r-et-i/programmes-de-collaboration/cost.html))
allemand: Europaweiter zwischenstaatlicher Rahmen für die Koordination von Forschungsaktivitäten, der die Vernetzung von national finanzierten Forschungstätigkeiten fördert.
nach SBFI, Forschung & Innovation > Internationale Zusammenarbeit > Multilaterale Zusammenarbeitsinstrumente > COST ([Internet, 2020-09-08](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/forschung-und-innovation/internationale-f-und-i-zusammenarbeit/zusammenarbeitsprogramme/cost.html))
italien: Struttura intergovernativa paneuropea per il coordinamento di attività di ricerca che intende promuovere la creazione di una rete di attività di ricerca finanziate a livello nazionale.
secondo SEFRI, Ricerca & Innovazione, Cooperazione internazionale > Strumenti multilaterali > COST ([Internet, 2020-09-08](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/ricerca-e-innovazione/cooperazione-internazionale-r-e-i/programmi-di-collaborazione/cost.html))
anglais: Europe-wide intergovernmental framework for the coordination of research activities that promotes the networking of nationally funded research activities.
after SERI, Research & Innovation > International Cooperation > Multilateral Instruments > COST ([Internet, 2020-09-08](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/en/home/research-and-innovation/international-cooperation-r-and-i/cooperation-programmes/cost.html))

Contextes d'emploi

« […] le [Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche] DEFR est autorisé à conclure des déclarations d’intention relatives à l’encouragement de la coopération internationale dans les domaines de la recherche et de l’innovation, notamment dans le cadre de la Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique (COST). »
« Das [Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung] WBF ist im Rahmen seiner Kompetenz […] befugt, Absichtserklärungen zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Bereich von Forschung und Innovation im Rahmen von COST abzuschliessen. »
« Il [Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca] DEFR […] è autorizzato a concludere dichiarazioni d’intenti per la promozione della cooperazione internazionale nel settore della ricerca e dell’innovazione, segnatamente nell’ambito della cooperazione europea nel campo della ricerca scientifica e tecnica (COST). »
« […] è il [Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga] DEFR autorisà da far decleraziuns d’intenziun per promover la collavuraziun internaziunala en il sectur da la perscrutaziun e da l’innovaziun, particularmain en il rom da la Cooperaziun europeica en il sectur da la perscrutaziun scientifica e tecnica (COST). »

Classement

Collections

Domaines

ARTS ET CULTURE
FORMATION
RECHERCHE ET INNOVATION
FINANCES
FORMATION › Enseignement supérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-380578/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.