Système d'information ARAMIS sur les projets de recherche et d’innovation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 Oktober 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Système d'information ARAMIS sur les projets de recherche et d’innovation EXP: "ARAMIS" est l'abréviation de l’anglais "Administration Research Actions Management Information System" (a); le Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI) gère le système d’information ARAMIS (b) Source : O ARAMIS, tit. (RS 420.171, état 2014-01) synonyme : Système d’information ARAMIS USG: forme abrégée courante Source : O ARAMIS, art. 3 al. 1 (RS 420.171, état 2014-01) ARAMIS abrév. EXP: "ARAMIS" est l'abréviation de l’anglais "Administration Research Actions Management Information System" (a); le Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI) gère le système d’information ARAMIS (b) Source : O ARAMIS, art. 1 al. 1 (RS 420.171, état 2014-01)
allemand	Informationssystem ARAMIS über Forschungs- und Entwicklungsprojekte EXP: "ARAMIS" ist die Abkürzung des englischen Namens "Administration Research Actions Management Information System" (a); das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) führt das Informationssystem ARAMIS (b) Source : ARAMIS-Verordnung, Tit. (SR 420.171, Stand 2014-01) synonyme : Informationssystem ARAMIS USG: übliche Kurzform Source : ARAMIS-Verordnung, Art. 3 Abs. 1 (SR 420.171, Stand 2014-01) ARAMIS abrév. EXP: "ARAMIS" ist die Abkürzung des englischen Namens "Administration Research Actions Management Information System" (a); das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) führt das Informationssystem ARAMIS (b) Source : ARAMIS-Verordnung, Art. 1 Abs. 1 (SR 420.171, Stand 2014-01)
italien	Sistema d'informazione ARAMIS sui progetti di ricerca e innovazione EXP: "ARAMIS" è l'abbreviazione dell'inglese "Administration Research Actions Management Information System" (a); la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) gestisce il sistema d’informazione ARAMIS (b) Source : O ARAMIS, tit. (RS 420.171, stato 2014-01) synonyme : Sistema d’informazione ARAMIS USG: forma ridotta corrente Source : O ARAMIS, art. 3 cpv. 1 (RS 420.171, stato 2014-01) ARAMIS abrév. EXP: "ARAMIS" è l'abbreviazione dell'inglese "Administration Research Actions Management Information System" (a); la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) gestisce il sistema d’informazione ARAMIS (b) Source : O ARAMIS, art. 1 cpv. 1 (RS 420.171, stato 2014-01)
anglais	Administration Research Actions Management Information System Source : FOPH, The FOPH > Publications > Research reports, 2017-04-21 ([Internet, 2020-09-08](https://www.bag.admin.ch/bag/en/home/das-bag/publikationen/forschungsberichte.html)) ARAMIS abrév. Source : FOPH, The FOPH > Publications > Research reports, 2017-04-21 ([Internet, 2020-09-08](https://www.bag.admin.ch/bag/en/home/das-bag/publikationen/forschungsberichte.html))
romanche	Sistem d'infurmaziun ARAMIS davart ils projects da retschertga e da svilup EXP: "ARAMIS" è l'abreviaziun dal num englais "Administration Research Actions Management Information System" Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2015 synonyme : Sistem d'infurmaziun ARAMIS USG: furma curta usitada Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2015 ARAMIS abrév. EXP: "ARAMIS" è l'abreviaziun dal num englais "Administration Research Actions Management Information System" Source : ARAMIS-Verordnung, Art. 1 Abs. 1 (SR 420.171, Stand 2014-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système d’information sur les projets de recherche et d’innovation exécutés ou financés entièrement ou partiellement par la Confédération qui est exploité par la Confédération.
d'après O ARAMIS, art. 1 al. 1 (RS 420.171, état 2014-01)
allemand: Vom Bund betriebenes Informationssystem über die Forschungs- und Innovationsprojekte, die ganz oder teilweise vom Bund finanziert oder durchgeführt werden.
nach ARAMIS-Verordnung, Art. 1 Abs. 1 (SR 420.171, Stand 2014-01)
italien: Sistema d’informazione sui progetti di ricerca e innovazione svolti o finanziati in tutto o in parte dalla Confederazione, che viene gestito dalla Confederazione stessa.
secondo O ARAMIS, art. 1 cpv. 1 (RS 420.171, stato 2014-01)

Contextes d'emploi

« The Federal Administration operates an information system known as ARAMIS, the Administration Research Actions Management Information System, to keep a record of research and innovation projects, funded entirely or in part by the Confederation. »

Classement

Collections

Domaines

ARTS ET CULTURE
INFORMATION ET DOCUMENTATION
DÉFENSE
RECHERCHE ET INNOVATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

Centre de compétences ARAMIS

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-380619/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.