demande d'abonnement

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Requête émise par un Utilisateur pour obtenir une information périodique produite sur la base d’un événement ou d’une série d’événements.

Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-9

allemand

Endnutzeranfrage nach Information, welche regelmässig mit Eintreten eines oder mehrerer Ereignisse geliefert werden soll.

nach Referenzmodell für ein Offenes Archiv-Informations-System, Deutsche Übersetzung, nestor Materialien 16, 2012, S. 10

italien

Richiesta formulata dall’Utente per ottenere informazioni che siano consegnate periodicamente sulla base di un qualche evento.

secondo OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 19

anglais

Rrequest that is generated by a Consumer for information that is to be delivered periodically on the basis of some event or events.

after Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2012, p. 1-11