installation nucléaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Mai 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	installation nucléaire Source : LF Energie nucléaire, art. 3 let. d (RS 732.1, état 2022-01)
allemand	Kernanlage Source : Kernenergiegesetz, Art. 3 Bst. d (SR 732.1, Stand 2022-01)
italien	impianto nucleare Source : LF Energia nucleare, art. 3 lett. d (RS 732.1, stato 2022-01)
anglais	nuclear installation Source : Nuclear Energy Act, art. 3 let. d (SR 732.1, transl., Status 2022-01)
romanche	implant nuclear Source : ([Pledari Grond online, 2015-03-20, internet](http://www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Installation permettant d’exploiter l’énergie nucléaire ou servant à produire, à fabriquer, à utiliser, à traiter ou à stocker des matières nucléaires, ou encore à évacuer des déchets radioactifs.
d'après LF Energie nucléaire, art. 3 let. d (RS 732.1, état 2022-01)
allemand: Einrichtung zur Nutzung von Kernenergie, zur Gewinnung, Herstellung, Verwendung, Bearbeitung oder Lagerung von Kernmaterialien sowie zur Entsorgung von radioaktiven Abfällen.
nach Kernenergiegesetz, Art. 3 Bst. d (SR 732.1, Stand 2022-01)
italien: Impianto per sfruttare l’energia nucleare, per ricavare, produrre, utilizzare, trattare o immagazzinare materiali nucleari nonché per smaltire scorie radioattive.
secondo LF Energia nucleare, art. 3 lett. d (RS 732.1, stato 2022-01)
anglais: Any installation intended for the use of nuclear energy, the extraction, production, use, processing or storage of nuclear materials, and the management of radioactive waste.
after Nuclear Energy Act, art. 3 let. d (SR 732.1, transl., Status 2022-01)

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie électrique
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Superstructures

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38063/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.