Communauté locale

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Dans le cadre d’un Groupement d'archives, Communauté d’utilisateurs cible d’un des membres du groupement.

Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-8

allemand

Ursprüngliche, von einem Archiv bediente, vorgesehene Zielgruppe, im Kontext eines Archivverbunds.

nach Referenzmodell für ein Offenes Archiv-Informations-System, Deutsche Übersetzung, nestor Materialien 16, 2012, S. 12

italien

Nel contesto degli Archivi consorziati, l’originaria Comunità di riferimento dell’archivio.

secondo OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 12

anglais

Community which would be served by the Archive outside of the context of Federated Archives.

after Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2012, p. 1-12