élément de combustible usé

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 Mai 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • élément de combustible usé

    Source : Zwilag, Déposés en toute sécurité ([Internet, 2013-10-15](https://www.zwilag.ch/upload/cms/user/ZWI_9230_D00001_Zwilag_Prospekt_FR.PDF))

  • synonyme : élément combustible usé

    Source : IFSN, Comment les éléments combustibles sont-ils stockés ([Internet, 2011-08-25](https://www.ensi.ch/fr/2011/08/25/comment-les-elements-combustibles-sont-ils-stockes/))

  • synonyme : assemblage combustible usée

    Source : Nagra, La classification des déchets radioactifs ([Internet, 2022-09-13](https://nagra.ch/fr/forum-scientifique/la-classification-des-dechets-radioactifs/))

  • synonyme : combustible usé

    Source : Conv. Sûreté de la gestion des déchets radioactifs, art. 2 let. b (RS 0.732.11, état 2023-02)
allemand
  • abgebranntes Brennelement

    Source : Übereink. Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle, Art. 2 Bst. a (SR 0.732.11, Stand 2023-02)

  • synonyme : verbrauchtes Brennelement

    Source : Nagra, Mengen und erkunft radioaktiver Abfälle ([Internet, 2019-09-03](https://nagra.ch/wp-content/uploads/2022/07/d_2019_faltblatt-mengen-und-herkunft.pdf))
italien
  • elemento di combustibile esausto

    Source : Nagra, Tracce del futuro ([Internet, 2016-05-12](https://nagra.ch/wp-content/uploads/2022/08/i_th1_tracce-del-futuro.pdf))

  • synonyme : combustibile esaurito

    Source : Conv. Sicurezza dello smaltimento dei rifiuti radioattivi, art. 2 lett. b (RS 0.732.11, stato 2023-02)
anglais
  • spent fuel element

    Source : ENSI, ENSI reports to the IAEA on radioactive waste and spent fuel elements ([Internet, 2015-03-16](https://www.ensi.ch/en/2015/03/16/ensi-reports-to-the-iaea-on-radioactive-waste-and-spent-fuel-elements/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Combustible nucléaire qui a été irradié dans le coeur d'un réacteur et qui en a été définitivement retiré.

d'après Conv. Sûreté de la gestion des déchets radioactifs, art. 2 let. b (RS 0.732.11, état 2023-02)

allemand
Nuklearer Brennstoff, der in einem Reaktorkern bestrahlt und dauerhaft aus diesem entfernt worden ist.

Übereink. Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle, Art. 2 Bst. a (SR 0.732.11, Stand 2023-02)

italien
Combustibile nucleare che è stato irradiato nel nucleo di un reattore e che ne è stato definitivamente ritirato.

Conv. Sicurezza dello smaltimento dei rifiuti radioattivi, art. 2 lett. b (RS 0.732.11, stato 2023-02)

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • INDUSTRIE
  • ÉNERGIE
  • INDUSTRIE › Industrie mécanique
  • ÉNERGIE › Énergie nucléaire
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38065/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken