Outil de commande

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Application qui permet à l'Utilisateur de connaître le coût des Paquets d’informations archivés (AIP) qui l'intéressent, et de les commander.

Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-13

allemand

Anwendung, die den Endnutzer bei der Ermittlung der Kosten von, und der Bestellung von, gewünschten Archivinformationspakete unterstützt.

nach Referenzmodell für ein Offenes Archiv-Informations-System, Deutsche Übersetzung, nestor Materialien 16, 2012, S. 9

italien

Applicazione che aiuta l’Utente a conoscere i costi e a richiedere i pacchetti di archiviazione (AIP) cui è interessato.

secondo OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 23

anglais

Application that assists the Consumer in discovering the cost of, and in ordering, AIPs of interest.

after Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2012, p. 1-13