OTest

Contrôlée par les experts · modifiée le 15 September 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	synonyme : Ordonnance sur les phases de test Source : ([Recueil officiel des lois fédérales 2013 3075](http://www.admin.ch/ch/f/as/2013/3075.pdf)) Ordonnance du 4 septembre 2013 sur la réalisation de phases de test relatives aux mesures d’accélération dans le domaine de l’asile déconseillé USG: désuet Source : ([Recueil officiel des lois fédérales 2013 3075](http://www.admin.ch/ch/f/as/2013/3075.pdf)) OTest abrév. déconseillé USG: désuet Source : ([Recueil officiel des lois fédérales 2013 3075](http://www.admin.ch/ch/f/as/2013/3075.pdf))
allemand	synonyme : Testphasenverordnung Source : ([Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2013 3075](http://www.admin.ch/ch/d/as/2013/3075.pdf)) Verordnung vom 4. September 2013 über die Durchführung von Testphasen zu den Beschleunigungsmassnahmen im Asylbereich déconseillé USG: veraltet; EXP: war am 1. Oktober 2013 in Kraft getreten und galt bis zum 28. September 2019 Source : ([Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2013 3075](http://www.admin.ch/ch/d/as/2013/3075.pdf)) TestV abrév. déconseillé USG: veraltet; EXP: war am 1. Oktober 2013 in Kraft getreten und galt bis zum 28. September 2019 Source : ([Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2013 3075](http://www.admin.ch/ch/d/as/2013/3075.pdf))
italien	synonyme : Ordinanza sulle fasi di test Source : ([Raccolta ufficiale delle leggi federali 2013 3075](http://www.admin.ch/ch/i/as/2013/3075.pdf)) Ordinanza del 4 settembre 2013 sullo svolgimento di fasi di test relative alle misure di accelerazione nel settore dell’asilo déconseillé USG: disusata Source : ([Raccolta ufficiale delle leggi federali 2013 3075](http://www.admin.ch/ch/i/as/2013/3075.pdf)) OTest abrév. déconseillé USG: disusata Source : ([Raccolta ufficiale delle leggi federali 2013 3075](http://www.admin.ch/ch/i/as/2013/3075.pdf))
anglais	synonyme : Test Phases Ordinance Source : FCh, Terminology Section,2013 Ordinance of 4 September 2013 on the Conduct of Test Phases for Accelerated Asylum Measures déconseillé USG: obsolete Source : FCh, Terminology Section,2013 OTest abrév. déconseillé USG: obsolete Source : FCh, Terminology Section,2013
romanche	synonyme : Ordinaziun da fasas da test Source : ChF, Secziun da terminologia, 2013 Ordinaziun dals 4 da settember 2013 davart la realisaziun da fasas da test per mesiras d’acceleraziun en il sectur d’asil (Ordinaziun da fasas da test, OTest) déconseillé USG: abolì; EXP: entra en vigur il 1. d'october 2013 e resta en vigur fin ils 28. da settember 2019 Source : ChF, Secziun da terminologia, 2013 OTest abrév. déconseillé USG: abolì; EXP: entra en vigur il 1. d'october 2013 e resta en vigur fin ils 28. da settember 2019 Source : ChF, Secziun da terminologia, 2013

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit international

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-380807/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.