capital initial

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 Oktober 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • capital initial

    Source : LF Surveillance de l'assurance-maladie, art. 5 let. d (RS 832.12, état 2017-01)

  • synonyme : capital de départ

    Source : Portail PME, Savoir pratique > Création > Création d’entreprise > Choisir une forme juridique > Sàrl ([Internet, 2021-04-30](https://www.kmu.admin.ch/kmu/fr/home/savoir-pratique/creation-pme/creation-entreprise/choisir-une-forme-juridique/sarl.html))

allemand
  • Startkapital

    EXP: für die Gründung eines Unternehmens

    Source : KMU-Portal, Praktisches Wissen > Gründung > Firmengründung > Auswahl Rechtsform > GmbH ([Internet, 2021-04-30](https://www.kmu.admin.ch/kmu/de/home/praktisches-wissen/kmu-gruenden/firmengruendung/auswahl-rechtsform/gmbh.html))

italien
  • capitale iniziale

    Source : Portale PMI, Consigli pratici > Creazione > Costituzione d’impresa > Scegliere una forma giuridica > Sagl ([Internet, 2021-04-30](https://www.kmu.admin.ch/kmu/it/home/consigli-pratici/costituire-una-pmi/costituzione-d-impresa/scegliere-una-forma-giuridica/sagl.html))

  • synonyme : capitale di partenza

    Source : LF Vigilanza sull’assicurazione malattie, art. 5 lett. d (RS 832.12, stato 2017-01)

anglais
  • start-up capital

    Source : SME Portal, Practical knowledge > Setting up > Starting your own business > Choosing a legal structure > LLC (Sàrl) ([Internet, 2021-04-30](https://www.kmu.admin.ch/kmu/en/home/concrete-know-how/setting-up-sme/starting-business/choosing-legal-structure/llc-sarl.html))

romanche
  • chapital da partenza

    Source : Pledari Grond, "chapital da partenza" ([Internet, 2021-06-21](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=startkapital))

  • synonyme : chapital inizial

    Source : Pledari Grond, "chapital inizial" ([Internet, 2021-06-21](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=anfangskapital))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • ASSURANCES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-380854/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken