déchet de désaffectation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 Mai 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	déchet de désaffectation Source : IFSN, Le démantèlement de centrales nucléaires doit être planifié soigneusement ([Internet, 2020-01-03](LINK))
allemand	Stilllegungsabfall Source : Ber. Entsorgung der MIF-Abfälle nach dem «Ende des Einlagerungsbetriebs» ([Internet, 2020-11-07](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/9992)) SA abrév. Source : Ber. Entsorgung der MIF-Abfälle nach dem «Ende des Einlagerungsbetriebs» ([Internet, 2020-11-07](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/9992)) synonyme : Stillegungsabfall déconseillé USG: veraltete Schreibweise Source : Nagra informiert, Nukleare Entsorgung, 2/1992, S. 17
italien	scoria da disattivazione USG: proposta Source : secondo LF Energia nucleare, art. 77 cpv. 1 (RS 732.1, stato 2022-01) synonyme : scoria di smantellamento EU Source : Rel. Smantellamento delle centrali nucleari in Europa ([Internet, 1998-10-02](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-4-1998-0354_IT.html)) phraséologie : scorie derivanti dalla disattivazione Source : secondo IFSN, Trattamento delle scorie ([Internet, 2023-04-23](https://www.ensi.ch/it/smaltimento/trattamento-delle-scorie/))
anglais	decommissioning waste Source : ENSI, Waste treatment ([Internet, 2023-02-19](https://www.ensi.ch/en/waste-disposal/waste-treatment/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38088/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.